Chosen

Måneskin

Übersetzung auf Italienisch

15 Übersetzungen

Auch performt von:

8 Bit Arcade Lullaby Rock!

Album:

Chosen - EP (2017)

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Italienisch

Chosen

Scelto

Ciao a tutti, questi sono i Måneskin, stai ascoltando “Chosen”

Ascolta chiaramente adesso, tesoro ya, ya

Perché inizia come …

Ho iniziato quando avevo 17 anni e ora sono qui, ya ha

non sai nemmeno cosa significhi quindi lascia che ti spieghi

mi spingo oltre, ben oltre i miei sogni e ora ci credo ma

non ho bisogno di soldi in tasca per essere un artista

uno due tre

Questa non è musica, questa è vita, questo è ciò per cui vivo

dunque, lascia che mi presenti perché non ce la faccio più

qui ci sono troppe persone stupide e hanno il controllo

del progetto che ho in testa, ma non mollo

Ho una pistola puntata alla testa boom boom colpo

e non voglio sentirti, quindi per favore stai zitto e ora

hey hey hey seguimi seguimi ora

quindi hey hey hey seguimi seguimi ora

ascolta ora ora ora ora ora ora ora

seguimi seguimi ora

uno due tre yeah

Ho iniziato quando avevo 17 anni e non ho paura devo essere sincero yeah ah

e so che sembra banale ma questo è il mio momento, è il mio momento

e di ciò che pensa la gente non m’importa, perché sono nato per questo ya ya

perché la mia voce è la voce di una bestia, voglio prendere tutto amico, quindi mi prenderò tutto amico

Questa non è musica, questa è vita, questo è ciò per cui vivo

dunque, lascia che mi presenti perché non ce la faccio più

qui ci sono troppe persone stupide e hanno il controllo

del progetto che ho in testa, ma non mollo

Ho una pistola puntata alla testa boom boom colpo

e non voglio sentirti, quindi per favore stai zitto e ora

hey hey hey seguimi seguimi ora

quindi hey hey hey seguimi seguimi ora

ascolta ora ora ora ora ora ora ora

seguimi seguimi ora

Oh yeah yeah na na na na na

seguimi ora

e seguimi segui ora …

seguimi, segui na na na na…

hey hey hey seguimi seguimi ora

ascolta ora ora ora ora ora ora

seguimi seguimi ora.

Song details

Translation details

Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Berny Devlin

submitted on 28 Nov 2017 - 11:19

Give a shoutout to Berny Devlin

Kommentare des Autors:

La band romana è la vera rivelazione dell' attuale edizione Factor Italia. Hanno messo d'accordo tutti nelle puntate precedenti dello show, anche grazie alle scelte del coach Manuel Agnelli. Riusciranno ad aggiudicarsi la finale?