search
Loading
icon
Emma (Italy)

Chimera

Emma (Italy)
Übersetzung auf Englisch Übersetzungen 5 Übersetzungen Übersetzungen 5
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Schiena
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Englisch

Chimera

Chimaera

Mmmmm
Mmmmm
 
And so
everything's possible here
it seemed like a revolution
something special dies
And so
thinking it was all a movie
your words in the script
they can't do any harm
Tell me what
have you got left of what I've given you
of all the words
the bad and the good ones
What have you
got left from all that has been
the regret of those who haven't tried is useless
 
It's always easy to say but it isn't possible
to let one another go and get back together again
it's a chimaera
it's a chimaera
that looks like you
 
And so
you love and I remain here
the wind blows your name away
it sweeps away all the words
And so
I'll be left here once more
with this bed to make it again
and new hands to touch
Tell me what
have you got left of what I've given you
of all the words
the bad and the good ones
What have you
got left from all that has been
the regret of those who haven't tried is useless
 
It's always easy to say but it isn't possible
to let one another go and get back together again
it's a chimaera
it's a chimaera
it looks easy but it isn't possible
to let one another go and get back together again
it's a chimaera
it's a chimaera
that looks like you
that looks like you
that looks like you, you, you
 
It's always easy to say but it isn't possible
to let one another go and get back together again
it's a chimaera
it's a chimaera
that looks like you
 
Facebook X
expand collapse Translation details


This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

evfokas evfokas
submitted on 12 Jun 2014 - 10:37
Auf Anfrage von DanaeRoDanaeRo hinzugefügt.
Give a shoutout to evfokas

Kommentare 1

Don Juan Don Juan M
10 Sep 2023, 20:53

The source lyrics have been updated due to duplicates being merged. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren

Übersetzungen

Englisch Französisch Rumänisch Serbisch Spanisch
View mode
Share Chimera
Ukraine flag
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.
So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den Übersetzer

evfokas
evfokasModerator/in außer Dienst
evfokas
Beiträge
  • 1464 Übersetzungen
  • 7 Transliterationen
  • 604 Lieder
  • 31710 Mal gedankt
  • 289 Übersetzungsanfragen erfüllt für 153 Mitglieder
  • hat 36 Lieder transkribiert
  • hat 1005 Idiome hinzugefügt
  • hat 275 Idiome erklärt
  • hat 2639 Kommentare hinterlassen
  • 146 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch, Italienisch, Latein, Spanisch, Altgriechisch
Profil anzeigen Arrow right