Album:
Fausto Leali e i suoi Novelty (1966)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Polnisch
A chi
Do kogo
Do kogo
będę się uśmiechał, jeśli nie do ciebie?
Do kogo,
jeśli ciebie już tu nie ma?
Już się skończyło,
skończyło wszystko między nami.
Może jednak odrobina mojego życia
pozostała w twoich oczach.
Do kogo
będę mówił, jeśli nie do ciebie?
Komu
opowiem wszystkie moje sny?
Wiesz, skrzywdziłaś mnie,
tak mnie zostawiając,
ale nieważne:
ja będę na ciebie czekał.
Do kogo
będę mówić, jeśli nie do ciebie?
Komu
opowiem wszystkie moje sny?
Wiesz, skrzywdziłaś mnie,
tak mnie zostawiając,
ale nieważne:
ja będę na ciebie czekał.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Azalia
Fausto Leali TOP 3
Über den Übersetzer
AzaliaEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 6797 Übersetzungen
- 560 Lieder
- 38655 Mal gedankt
- 794 Übersetzungsanfragen erfüllt für 132 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 211 Idiome hinzugefügt
- hat 177 Idiome erklärt
- hat 3120 Kommentare hinterlassen
- 73 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenKatalanisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
MittelstufePortugiesisch
8
Kommentare 1
Hi, the stanzas have been updated.
Please review your translation so that it matches the lyrics.