Album:
Planet Nine : Alter Ego
Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Französisch
천체 (COSMOS)
COSMOS
Il y a longtemps, bien avant ma naissance
Était un temps où même la lumière était gardée camouflée
D’un petit point, un rêve naquit
il grandit incontrôlablement
il quitta dores et déjà mon cœur
Les secrets chéris de ce monde apparurent dans mon esprit
Je suis une lampe qui se tient seule dans l’obscurité
Mon ombre qui s’apprête à tomber sur ta personne
Puisse ton cœur être touché par la bienveillante chaleur
Ce petit point que tu peux maintenant voir
Il y a des millénaires, c’était un signal que je t’envoyais
Un signal qui contient tous les secrets
De ma tombante, mourante lumière
Au dessus du ciel, j'erre
Je deviens un petit bateau, même dans les endroits éloignés
Pour que je puisse ne contempler que toi
Peu importe où mon ancre se jettera
J’orbiterai dans ton atmosphère
Je vais à travers les sombres lunes sous forme de teintes bleues
Maintenant, tu te lèves
Les lumières qui s’étaient ternies, soudain s’enflamment peu à peu
Elles te rapproche doucement
J’ai formé un nombre incalculable de petits points comme ceux-là
Je les garde non pas sur Terre, mais dans le ciel, n'attendant que toi
Lève la tête et pendant ce moment bref où tu m’observeras
Puisse ton cœur enfin éclater tel la floraison d’une fleur
Ce petit point que tu peux maintenant voir
Il y a des millénaires, c’était un signal que je t’envoyais
Un signal qui contient tous les secrets
De ma tombante, mourante lumière
Puisse mon monde, teinté d’un bleu azur
Qui brisa le silence de la tranquillité
Avec des mots uniquements soufflés et parlés,
Être trempé d’intenses couleurs
Moi, qui est né de ce petit point,
J’ai pris mon temps, un amont astronomique,
A rassembler les choses qui n’étaient pas à leur place
Créant un univers qui m’appartenait
Quand je vins pour dessiner une ligne sur les points
Parmis d’innombrables constellations déployées,
Sur la petite fleur avec laquelle je ferais mon vœux,
J’écrirais gentiment le nom “Cosmos”
Song details
Translation details
BillieGillan
submitted on 19 Jan 2023 - 17:43
Give a shoutout to BillieGillan
