Album:
Cheese (2011)
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Cheese
Cheese
Since I was little
I haven't understood anything
Even if my eyes sting, I see
I'll say my prayers
and ask if he stings sometimes
even if gods don't exist
I've confused them with their look-alikes in suits and ties,
These vendors of sand
who promise the moon without knowing the earth
Who are called adults but are so boring
I smile I would smile I smile
They thought I was laughing, but it wasn't true
Mrs. said "you must be polite"
Go say Cheese, go say Cheese!
For the camera, just to hide yourself
But without black humor or bad puns
I'm going to die of laughter,
but without a yellow smile
Just when I feel bad like this
so that it happens to go well
But only for that; this time we celebrate the dead
I smile I would smile (x6)
Song details
Stromae TOP 3
Idiome in „Cheese“
Über den Übersetzer
shisaSuper-Mitglied
Beiträge
- 127 Übersetzungen
- 3 Transliterationen
- 15 Lieder
- 3854 Mal gedankt
- 110 Übersetzungsanfragen erfüllt für 78 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 40 Kommentare hinterlassen
- 6 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendFranzösisch, Spanisch
AnfängerChinesisch, Deutsch, Japanisch, Russisch
142
