Album:
L'Album
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
Chatroulette
Chatroulette
I've spent the last few months on the Internet
Looking for the woman of my life
Then I found the one that made my head spin.
So I'm telling you about it as a friend.
I know, you're glad I found someone
But right now I'd like you to sit down and listen carefully
I don't want to ruin your party, party.
You're gonna think it's silly, silly
But I was on the net, net
I saw your mother on chatroulette-lette
I pressed next, next, next
I flashed on her head, head.
I saw your mother on a chatroulette
I saw your mother on a chatroulette
I saw your mother on a chatroulette
I saw her and understood right away
That my life was taking a turn
I have to recognize a little family resemblance
And it's not that unpleasant.
Soon, I'll go where you spent nine months
Soon you'll be able to call me Daddy
I don't want to ruin your party, party.
You're gonna think it's silly, silly
But I was on the net, net
I saw your mother on chatroulette-lette
I pressed next, next, next
I flashed on her head, head.
I saw your mother on a chatroulette
I saw your mother on a chatroulette
I saw your mother on a chatroulette
[Speaking]
You told me all the mothers were princesses, yours is a queen.
I'm going to love her like my daughter or sister or father
I don't want to ruin your party, party.
You're gonna think it's silly, silly
But I was on the net, net
I saw your mother on chatroulette-lette
I pressed next, next, next
I flashed on her head, head.
I saw your mother on a chatroulette
I saw your mother on a chatroulette
I saw your mother on a chatroulette
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jethro Paris
Max Boublil TOP 3
Über den Übersetzer
Jethro ParisEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 2444 Übersetzungen
- 26 Transliterationen
- 2937 Lieder
- 263 Sammlungen
- 9610 Mal gedankt
- 65 Übersetzungsanfragen erfüllt für 49 Mitglieder
- hat 19 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 3954 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 1073 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerSpanisch
6
Kommentare 2
" flashed on his head, head " mean that when he saw the head of his mother, he had a crush for her ^^
" I must admit a little air of family " mean that his mother look like him, the same facial feature X)
Comme toujours, je te remercie d'avoir corrigé cette musique, j'ai mis tout ce que tu as proposé ^^ Je pense que la prochaine que je vais te proposer à corrigé tu vas bien l'aimer, et qui sait, ça ce trouve tu l'as connais déjà ^^ C'est celle ci https://lyricstranslate.com/en/bye-bye-bye-bye.html-15