Auch performt von:
Album:
Rumours (1977)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
The Chain
Listen to the wind blow, watch the sun rise
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
Listen to the wind blow, down comes the night
Run in the shadows
Damn your love, damn your lies
Break the silence
Damn the dark, damn the light
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
And if you don't love me now
You will never love me again
I can still hear you saying you would never break the chain
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Chain...keeps us together
(run into the shadows)
Lanac
Slušaj vetar kako duva, gledaj sunce kako izlazi
Trči u senkama
prokleta bila tvoja ljubav, proklete bile tvoje laži
I ako me ne voliš sada
Nikada me više nećeš voleti
Još uvek mogu da te čujem kako govoriš da nikada nećeš pokidati lanac
I ako me ne voliš sada
Nikada me više nećeš voleti
Još uvek mogu da te čujem kako govoriš da nikada nećeš pokidati lanac.
Slušaj vetar kako duva, noć polako pada
Trči u senkama
prokleta bila tvoja ljubav, proklete bile tvoje laži
Naruši tišinu
proklet bio mrak, prokleta bila svetlost
I ako me ne voliš sada
Nikada me više nećeš voleti
Još uvek mogu da te čujem kako govoriš da nikada nećeš pokidati lanac
I ako me ne voliš sada
Nikada me više nećeš voleti
Još uvek mogu da te čujem kako govoriš da nikada nećeš pokidati lanac.
I ako me ne voliš sada
Nikada me više nećeš voleti
Još uvek mogu da te čujem kako govoriš da nikada nećeš pokidati lanac.
Lanac nas drži zajedno
(Trči u senkama)
Lanac nas drži zajedno
(Trči u senkama)
Lanac nas drži zajedno
(Trči u senkama)
Song details
Translation details
Give a shoutout to signorinadiragusa
Fleetwood Mac TOP 3
Über den Übersetzer
signorinadiragusaJunior-Mitglied
Beiträge
- 10 Übersetzungen
- 1 Lied
- 77 Mal gedankt
- hat 2 Kommentare hinterlassen
17
Kommentare 1
Outstanding song and good translation in Serbian. Thanks