Originaltext
Französisch
Übersetzung
Englisch
C'est drôle
That's Funny
That's funny, how time goes by
How I bore you
How I fade away
That's funny, how I loved you
How you were cheating
My heart hardened
Like a thought of what life is
That's funny, how we're avoiding each other
You're my madness
Promises ripped from the heart
The "I Love you's" clinging to the tears
That's funny, That's funny
How funny!
That's funny, how everything is sad
It's raining your vice tonight
That's funny, how we're avoiding each other
You're my madness
That's funny, love exists
It's better when it persists
That's funny, how I resist
I'm wrecked
Promises ripped from the heart
The "I Love you's" clinging to the tears
That's funny, That's funny
How funny!
We had a good laugh, we had a falling out
We laughed for it to stop
What a good laugh we had
What a good laugh we had
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lilithh
Help to translate
Adèle Castillon TOP 3
Über den Übersetzer
LilithhMitglied
Beiträge
- 15 Übersetzungen
- 10 Lieder
- 163 Mal gedankt
- 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeNiederländisch
AnfängerRussisch
15