Album:
1000 Forms of Fear (2014)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
Cellophane
Σελοφάν
Κοίτα με είμαι τόσο παλαβή
Παραδομένη σε εσένα τυλιγμένη σε σελοφάν
Περιμένοντας στο κατώφλι σου κάθε μέρα
Παράδοση, ένα καλάθι γεμάτο πόνο
Η υπομονή είναι η αρετή σου, άγιε μου
Θα είχα ξεφύγει, χωρίς την αγάπη σου απόψε
Είμαι η μαρμότα σου και κάνω πατινάζ σε λεπτό πάγο
Αλλά με βλέπεις στα πόδια σου και με κουβαλάς μέσα
Δεν βλέπεις ότι είμαι τυλιγμένη σε σελοφάν
Δες το αίμα μου να χτυπά μέσα στις φλέβες μου
Ο ηλεκτρισμός να πλημμυρίζει το μυαλό μου
Δεν μπορείς να κρύψεις τον πόνο, δεν μπορείς να κρύψεις τον πόνο
Όταν είσαι τυλιγμένη σε σελοφάν
Κοίτα με είμαι τόσο παλαβή
Όταν διαλύομαι θα κρύψεις όλα μου τα χάπια ξανά
Και όλα τα πράγματα που χρειάζομαι να σε ακούσω να λες
Θα παρακολουθείς όσο όλες οι σκέψεις μου αποκαθίστανται
Δεν βλέπεις ότι είμαι τυλιγμένη σε σελοφάν
Δες το αίμα μου να χτυπά μέσα στις φλέβες μου
Ο ηλεκτρισμός να πλημμυρίζει το μυαλό μου
Δεν μπορείς να κρύψεις τον πόνο, δεν μπορείς να κρύψεις τον πόνο
Όταν είσαι τυλιγμένη σε σελοφάν
Song details
Translation details
la_mariposa
submitted on 26 Dez 2020 - 17:03
Auf Anfrage von 
Κωνσταντίνα Μ 1 hinzugefügt.
Κωνσταντίνα Μ 1 hinzugefügt.
Give a shoutout to la_mariposa
Sia TOP 3
Idiome in „Cellophane“
Über den Übersetzer
la_mariposaSenior-Mitglied
Beiträge
- 68 Übersetzungen
- 12 Lieder
- 129 Mal gedankt
- 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch, Spanisch
MittelstufeFranzösisch
AnfängerRussisch
Η μετάφραση προέρχεται από δική μου δουλειά. Για χρήση της μετάφρασης ή βελτιώσεις, παρακαλώ, γράψτε στα σχόλια!
Translation is a result of personal work. For translation use or any correction, write down in comments, please !