Album:
NYX
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Russisch
Cavaliers
Je peuple le parc voisin de cavaliers sans monture
Forcés de ramper pour moi à quatre pattes dans leurs armures
Ils se traînent dans les bois, ils meurent d’amour cent fois
Je souhaite qu’ils n’y arrivent pas, de vains efforts avant le trépas
J’ai peur de dormir, j’ai peur du réveil
Je voudrais mourir pendant mon sommeil
Je me sens très lâche et j’ai peur de demain
Non que j’aime la nuit mais j’ai peur du matin
Non que j’aime la nuit mais j’ai peur du matin
Ils se traînent dans les bois, ils meurent d’amour cent fois
Je souhaite qu’ils n’y arrivent pas, de vains efforts avant le trépas
Всадники
Я заселяю близлежащий парк всадниками без ездовых животных
Вынуждены ползать в доспехах на четвереньках ради меня
Они тащатся в лес и сотни раз умирают от любви
Я хочу, чтобы они этого не делали, только потратят усилия впустую перед смертью
Мне страшно спать, мне страшно просыпаться
Я бы хотела умереть во сне
Я чувствую себя такой трусливой и боюсь завтрашнего дня
Не то чтобы мне нравится ночь, но я боюсь утра
Не то чтобы мне нравится ночь, но я боюсь утра
Они тащатся в лес и сотни раз умирают от любви
Я хочу, чтобы они этого не делали, только потратят усилия впустую перед смертью.
Song details
Translation details
Mansfield.TYA TOP 3
Über den Übersetzer
Kassandra Doria WolfMeister
Beiträge
- 884 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 278 Lieder
- 3 Sammlungen
- 5046 Mal gedankt
- 74 Übersetzungsanfragen erfüllt für 54 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 90 Kommentare hinterlassen
- hat 10 Anmerkungen hinzugefügt
- 19 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch, Ukrainisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeDeutsch
3
Do not repost without permission and credit.