Album:
How Big How Blue How Beautiful (2015)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Caught
Gefangen
Es ist das Schwerste, das ich je tun musste
Zu versuchen, mich davon abzuhalten, dich anzurufen
Nun, können meine Träume wahr werden?
Wie können sie?
Denn wenn ich schlafe, träume ich nie von dir
Als ob der Traum von dir auch schläft
Aber er entwischt nie
Er gewinnt einfach an Kraft und gräbt seine Haken in mich
Um mich durch den Tag zu ziehen
Und ich bin gefangen
Ich vergesse alles, was ich gelehrt wurde
Ich kann nicht ruhig bleiben, ich kann nicht stillhalten
Gegen meinen Willen auseinandergerissen
Es ist das Schwerste, das ich je beweisen musste
Du erstarrst zu Salz, als ich mich umdrehe, um dich anzusehen
Alte Freunde haben es gesagt, die Bücher, die ich gelesen habe
Sagen, dass es das Richtige ist
Aber es ist schwer, es zu sehen, wenn du mittendrin bist
Denn ich bin für dich erblindet
Dann verlässt du meinen Kopf, kriechst aus dem Bett
Unterbewusster Solipsist
Und in diesen Stunden, tief in der Dunkelheit
Existierst du vielleicht nicht
(Refrain)
Und ich zitterte an der Grenze
Irgendwo zwischen
Verzweifelt und himmlisch
Ich kann nicht ruhig bleiben, ich kann nicht stillhalten
Persephone wird genug haben
(Refrain x2)
Song details
Translation details
regenkind
submitted on 27 Jan 2018 - 13:17
Give a shoutout to regenkind
Kommentare 1
The missing line transcribed. Please review your translation.