Auch performt von:
María Elena Sandoval
Album:
Payaso
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Englisch
Cataclismo
Qué pasará si tú me dejas
qué pasará si tú me olvidas
le he preguntado a las estrellas
a la luna y al mismo sol
Qué pasará si andando el tiempo
de mí te cansas y te alejas
le he preguntado a la distancia
a ver si el eco llega hasta Dios
Desesperado presintiendo tu partida
me imagino que te has ido
para ver la reacción
que sufriremos cuando estemos separados
y tú pienses en mis besos
y yo añore tu calor
Fue la visión de este delirio
todo un desastre de locura
como si el mundo se estrellara
un cataclismo para los dos
Desesperado presintiendo tu partida
me imagino que te has ido
para ver la reacción
que sufriremos cuando estemos separados
y tú pienses en mis besos
y yo añore tu calor
Fue la visión de este delirio
todo un desastre de locura
como si el mundo se estrellara
un cataclismo para los dos.
Cataclysm
What would happen if you leave me?
What would happen if you forget me?
I asked this to the stars,
the moon and the same sun.
What would happen if in time
You get tired of me and walk away?
I asked this to the distance
to see if the echo would reach God.
Despairing after sensing your departure,
I imagine that you've left
In order to see the reaction
That we'd suffer when we're separated
And you think of my kisses,
And I long for your warmth.
The vision of this delirium was
All a crazy disaster,
As if the world had struck itself
A cataclysm for the two of us.
Desperate after sensing your departure,
I imagine that you've left
In order to see the reaction
That we'd suffer when we're separated
And you think of my kisses,
And I long for your warmth.
The vision of this delirium was
All a crazy disaster,
As if the world had struck itself
A cataclysm for the two of us.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Seventh
