Album:
The Calling - Single (2016)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Hebräisch
The Calling
Still and silent
Calm before the storm
Gold and diamond
Jewels behind the throne
Into the night
Out of the dark
Take to the sky
Chasing the stars
All that we said
All that we are
Waiting to fly
This is the start
Chorus: (2x)
Hide and seek
Reason and rhyme
Grand and glorious
Living the dream
Yours and mine
Euphoria
Stone and feather
Move outside your head
Now or never
Strong in every step
Give me a sign
Hitting the mark
Take to the sky
Chasing the stars
Open your eyes
Watching afar
Waiting to fly
This is the start
[Chorus] (2x)
הקריאה
דום ושקט
שקט לפני הסערה
זהב ויהלום
תכשיטים מאחורי הכסא
לתוך הלילה
מחוץ לחושך
נוטס לשמים
רודף אחר הכוכבים
כל מה שאמרנו
כל מה שאנחנו
ממתינים לעוף
זהו התחלה
פזמון: (2x)
מחבואים
סיבה וחריזה
גדול ומפואר
חיים בחלום
שלך ושלי
אופוריה
אבן ונוצה
מתנועע מחוץ לראשך
עכשיו או אף פעם
חזק בכל צעד
תן לי סימן
מדויק במטרה
נוטס לשמים
רודף אחר הכוכבים
פקח את עיניך
מתבונן מרחוק
ממתין לעוף
זהו התחלה
[פזמון] (2x)
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Tirgumio
submitted on 26 Dez 2023 - 02:46
Give a shoutout to Tirgumio
TheFatRat TOP 3
Über den Übersetzer
TirgumioMeister
Beiträge
- 551 Übersetzungen
- 21 Transliterationen
- 8 Lieder
- 462 Mal gedankt
- 205 Übersetzungsanfragen erfüllt für 132 Mitglieder
- hat 14 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FortgeschrittenKatalanisch, Hebräisch, Spanisch
MittelstufeJapanisch, Koreanisch
