Call D

NCT 2023

Übersetzung auf Spanisch

5 Übersetzungen

Album:

Golden Age

Originaltext

Englisch, Koreanisch

Übersetzung

Spanisch

Call D

예상처럼You know how to call D

희망과 절망 사이에 난 Lonely

This deal won’t last

다신 없을지도 몰라

Limited time

전화를 끊을 때쯤 Oh 난

Anything you need

Any fantasy

너를 망칠 짓

절대로 Don't call D

못된 호기심 너를 유혹해

혈관처럼 퍼진 몇 갈래

길에 놓인 덫

결국에 삼키고야 말 걸

그는 너를 맘껏 굴려 That

수상하지 (Rude boy)

Uh huh, oh yeah

낯선 그 DM 속

이름이 D라던

내 맘을 꿰뚠 쪽지

Uh huh, oh yeah

You just can’t help yourself

운명의 굴레엔

출구가 없는데

Yeah yeah

어젯밤 내 꿈속에

실루엣은 분명 그

다음엔 직접 만나려고 해

직감을 따라 Woo

Anything you need

Any fantasy

너를 망칠 짓

절대로 Don't call D

못된 호기심 너를 유혹해

혈관처럼 퍼진 몇 갈래

길에 놓인 덫

결국에 삼키고야 말 걸

네가 궁금해한 단서 That

수상하지 (Rude boy)

Love when I see you call

See you call

See-See-Call

Love when I see you call

See you call

See-See-Call

Never been smooth

핸드폰을 또 뒤집어

밤을 따랐어

마지막 날 축배처럼

걱정할 것 없겠지

긴 밤안개가 짙어

이 소름 돋는 공기가 날

I can't control my thoughts

언제부터였을까

날 휘감는 기시감

가까운 듯해

Call me I’m waiting for you

지금 만나려고 해

지루할 틈도 없이 날

타고 오른 불길에

몸을 내맡겨

I’ll give you

Anything you need

자극을 원해?

Any fantasy

독은 달고 진해

너를 망칠 짓

All you got to do is call

절대로 Don't call D

들어봤겠지

마주쳤을 때

죽는다지 어떤 소문엔

제발 눈치채

그는 널 가로채고 말 걸

안 보이게 눈을 감고 Run

도망쳐 가 (Rude boy)

데칼코마니를 봐

빼다 박은 난

거울 속이 아닌 밖 (Hello)

뒷걸음쳐 돌아가

너의 번호 눌러

Hey hey hey hey

웃고 있던 그는 나 (누굴까)

나는 누굴까

뺏겨버린 자화상

Call me

Call me now

또 Redial

Llamar a D

Como era de esperar, sabes como llamar a D

Estoy solo entre la esperanza y desesperación

Este trato no durará

Puede que nunca vuelva a ocurrir

El tiempo es limitado

Cuando terminaste la llamada, oh yo

Cualquier cosa que necesites

Cualquier fantasía

Te podrá arruinar

Nunca llames a D

Esa curiosidad traviesa te está tentando

En cada camino que se extienden como las venas

Hay una trampa en ellas

Te tragará al final

El hace lo que quiera contigo, eso

Es sospechoso (es un chico malo)

Uh huh, oh sí

En ese extraño DM

Que tenía el nombre D

Esa nota atravesó mi corazón

Uh huh, oh sí

Simplemente no puedes evitarlo

Incluso en los confines del destino

No hay salida

Sí, sí

Anoche en mi sueño

Vi esa clara silueta

Intentaré verte en persona la próxima vez

Seguiré mi intuición

Cualquier cosa que necesites

Cualquier fantasía

Te podrá arruinar

Nunca llames a D

Esa curiosidad traviesa te está tentando

En cada camino que se extienden como las venas

Hay una trampa en ellas

Te tragará al final

Esa pista por la cual tenías curiosidad

Es sospechosa (es un chico malo)

Amo cuando te veo llamar

Cuando veo llamar

Veo-veo llamar

Amo cuando te veo llamar

Cuando veo llamar

Veo-veo llamar

Nunca he sido tan suave

Di la vuelta a mi celular otra vez

Seguí la noche

Como un brindis en el último día

No hay nada de qué preocuparse

La niebla espesa en esta larga noche

Y su aire espeluznante me está soplando

No puedo controlar mis pensamientos

¿Desde cuando empezó?

Este viento es como un deja vú que me rodea

Parece acercarse

Llamame, estoy esperandote

Te conoceré ahora

No hay tiempo para el aburrimiento conmigo

Entregar tu cuerpo

A las llamas ardientes

Te daré...

Cualquier cosa que necesites

¿Quieres estimulación?

Cualquier fantasía

Ese veneno es dulce y letal

Es algo que te arruinará

Todo lo que debes hacer es llamar

Nunca llames a D

Probablemente escuchaste sobre él

Cuando nos encontramos

Muchos rumores decían que morirías

Por favor, date cuenta

El te robará

Cierra los ojos así no veras, corre

Escapa de ese (chico malo)

Mira la calcomanía

La quité y me la puse

Estoy afuera, no dentro del espejo (hola)

Da un paso hacía atrás

Y presiona los números

Oye, oye, oye, oye

Era yo quien sonreía (¿quien era?)

¿Quien soy?

Solo un autorretrato que fue robado

Llámame

Llámame ahora

Marcame otra vez

Song details

Translation details

Torioririo

submitted on 25 Sep 2023 - 20:11

Give a shoutout to Torioririo

Kommentare des Autors:

*Call D la letra habla sobre alguien llamado "D" y tiene dos temas principales
-Tentación y las consecuencias que puede tener seguirlas (advirtiendo sobre las trampas en las cuales podría caer)
-El peligro de sentir atracción sobre "D", una persona misteriosa que es manipulativa y a la vez peligrosa