Album:
Cry Baby (2015) | Cry Baby's Extra Clutter EP (2016)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Japanisch
Cake
ケーキ
あなたの肌はオーブンのように温かい
あなたのキスは砂糖のように甘い
その指はコットンのようで
私の側に腕を置く時
恋しく感じてしまうの
あなたが残していく物で
すべての材料があるわ
私への愛以外は
そして、うやうやしく･･･
[Chorus:]
私はケーキの型キレじゃないの
あなたにとって処分するだけの
あなたが去っていく時
私の凍ってしまった心と共に
だから私は取り戻す
それは何
私が昨日あげた
天国の一切れ
あなたはバニラのような香りがする
あなたはバタークリームのような味
殻のカロリーで、
私のセンスを埋めて
恋しく感じてしまうの
あなたが残していく物で
すべての材料があるわ
私への愛以外は
そして、うやうやしく･･･
[Chorus:]
もし私がただのケーキの型キレなら
私はただのケーキの型キレよ
そして、あなたはただの肉の一切れよ
私にとって、あなたはただの肉の一切れよ
もし私がただのケーキの型キレなら
私はただのケーキの型キレよ
そして、あなたはただの肉の一切れよ
私にとって、あなたはただの肉の一切れよ
[Chorus:]
私があげた天国の一切れ
私があなたにあげた天国の一切れ
私が昨日あなたにあげた天国の一切れ
Song details
Translation details
Natalia Arlovskaya
submitted on 16 Aug 2023 - 21:23
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
Melanie Martinez TOP 3
Über den Übersetzer
Natalia Arlovskaya
Beiträge
- 2883 Übersetzungen
- 1933 Transliterationen
- 1296 Lieder
- 19 Sammlungen
- 4819 Mal gedankt
- 197 Übersetzungsanfragen erfüllt für 69 Mitglieder
- hat 44 Lieder transkribiert
- hat 253 Kommentare hinterlassen
- 1422 Untertitel hinzugefügt
- 132 Künstler hinzugefügt
MutterspracheJapanisch
FließendTransliteration
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerChinesisch, Koreanisch
