Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Französisch
Cais
Quai
Pour ceux qui veulent se libérer, j'invente le quai
J'invente plus que ce que la solitude me donne
L'invente la nouvelle lune pour éclairer
J'invente l'amour et je sais la douleur de m'y jeter
Je voudrais être heureux
J'invente la mer
J'invente en moi le rêveur
Pour ceux qui veulent me suivre, je veux plus
J'ai le chemin de ce que j'ai toujours voulu
Et un voilier prêt à partir
J'invente le quai
Et je sais quand je dois me lancer
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
frank.dossantos2 hinzugefügt.
frank.dossantos2 hinzugefügt.
Give a shoutout to purplelunacy
Milton Nascimento TOP 3
Über den Übersetzer
purplelunacyModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5579 Übersetzungen
- 57 Transliterationen
- 1184 Lieder
- 1 Sammlung
- 70734 Mal gedankt
- 2365 Übersetzungsanfragen erfüllt für 883 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 42 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 295 Kommentare hinterlassen
- 180 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch, Russisch, Spanisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerFinnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch
8