Album:
Mezmerize (2005)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
B.Y.O.B.
B.Y.O.B.
PERCHE' MANDANO SEMPRE I POVERI?!
Barbarie commesse da barbari
con speroni pungenti
trionfanti, vittoriosi, ci si inginocchia
per marchiare nuovi accordi
avanzando verso l'ipocrisia
e verso i computers ipnotici
tu fai affidamento alla nostra protezione
e tutt'ora ci riempiono di bugie a tavola
lalalalalalala lala
Tutti vanno alla festa, si divertono molto
ballando nel deserto, fino a quando spunta il sole
inginocchiandosi le rose scompaiono
nella bocca asciutta di Mosè
facendo irruzione a Fort Knox
rubando le nostre intenzioni
La guccia appesa gocciola nell'olio
piangendo per la libertà!
Consegnandosi al perdono
e tutt'ora ci riempiono di bugie a tavola
lalalalalalala lala
Tutti vanno alla festa, si divertono molto
ballando nel deserto, fino a quando spunta il sole
Tutti vanno alla festa, si divertono molto
ballando nel deserto, fino a quando spunta il sole
Vieni fuori è tempo di festeggiare
e noi non viviamo in una nazione fascista
vieni fuori è tempo di festeggiare
e tu dove cazzo sei?
…......già
dove cazzo sei?
dove cazzo sei?
perchè i presidenti non combattono la guerra?
perchè mandano sempre i poveri?
perchè i presidenti non combattono la guerra?
perchè mandano sempre i poveri? {x4}
inginocchiandosi le rose scompaiono
nella bocca asciutta di Mosè
facendo irruzione a Fort Knox
rubando le nostre intenzioni
La guccia appesa gocciola nell'olio
piangendo per la libertà!
consegnandosi al perdono
e tutt'ora ci riempiono di bugie a tavola
lalalalalalala lala
Tutti vanno alla festa, si divertono molto
ballando nel deserto, fino a quando spunta il sole
Tutti vanno alla festa, si divertono molto
ballando nel deserto, fino a quando spunta il sole
dove cazzo sei?
dove cazzo sei?
perchè i presidenti non combattono la guerra?
perchè mandano sempre i poveri?
perchè i presidenti non combattono la guerra?
perchè mandano sempre i poveri? x3
perchè mandano sempre i poveri? x3
Mandano sempre i poveri {x2}
Song details
Translation details
Greta18
submitted on 12 Jun 2011 - 20:46
Give a shoutout to Greta18
System of a Down TOP 3
Über den Übersetzer
Greta18Experte
Beiträge
- 248 Übersetzungen
- 33 Lieder
- 1355 Mal gedankt
- 90 Übersetzungsanfragen erfüllt für 57 Mitglieder
- hat 9 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 21 Kommentare hinterlassen
- 11 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeSpanisch
AnfängerDeutsch, Japanisch, Russisch, Serbisch
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.