Originaltext
Bulgarisch
Übersetzung
Russisch
Бягай
Мокра до блясък,
златна от пясък
влизаш в очите ми.
Боже, усещам
колко гореща си.
Точно в този миг
всички желания,
които имам
започват и завършват с теб.
Искам да знам какъв е вкусът
на капките върху теб.
Няма да питам
може ли или не.
Точно сега и тук
всички желания
започват с теб и свършват с теб,
единствено с теб.
Припев:
Бягай. Ако искаш - бягай.
Ако можеш - бягай.
Защото искам те,
искам те - избягай.
Но нямаш много време,
защото ще те взема
завинаги за мен. Само за мен.
Кожата гладка,
тъмна и сладка,
също като кафе.
Вдишвам дълбоко,
правя те част от мен.
И не разбираш,
но.. всички желания,
които имам
почват и завършват с теб.
Други ме карат
да те забравя и да сънувам тях.
Спрях да ги чувам
и да ги виждам спрях.
Ти си в очите ми,
всички желания,
започват с теб и свършват с теб.
Единствено с теб.
Припев:
Бягай. Ако искаш - бягай.
Ако можеш - бягай.
Защото искам те,
искам те - избягай.
Но нямаш много време,
защото ще те взема завинаги за мен.
Само за мен.
Гъмзата:
Нямам верен ход,
губя от деня, в който сам реших,
че си различна от онези,
сред които бях.
И губя от деня,
в който си признах,
че за мен си важна.
Губя от деня,
в който не мълчах,
не играх все едно съм безразличен
и ти дадох сила да ме правиш слаб.
Да ме правиш просто никой.
Слави: Толкова просто е..
Гъмзата: Не е толкова просто.
Слави: Всички желания..
Гъмзата още трепва в мен
Слави започват с теб и свършват с теб.
Единствено с теб.
Гъмзата: Сърцето ми за теб,
единствено за теб.
Припев:
Бягай. Ако искаш - бягай.
Ако можеш - бягай.
Защото искам те,
искам те - избягай.
Но нямаш много време,
защото ще те взема завинаги за мен.
Само за мен.
Беги
Мокрая до блеска,
Золотая из-за песка,
Ты проникаешь в мои глаза.
Боже, чувствую
Какая ты горячая.
Именно в тот миг
Все желания,
Которые у меня есть,
Начинаются и заканчиваются тобой.
Я хочу знать, какой вкус
У капель пота на тебе.
Я не буду спрашивать
Можно или нет.
Именно здесь и сейчас
Все желания
Начинаются тобой и
Заканчиваются тобой,
Только тобой.
Припев:
Беги. Если хочешь -
Беги.
Если можешь - беги.
Потому что я хочу тебя,
Я хочу тебя - беги.
Но у тебя немного времени,
Потому что я возьму тебя к себе навсегда. Только к себе.
Кожа гладкая,
Тёмная и сладкая
Точь-в-точь как кофе.
Я вдыхаю глубоко,
Делаю тебя частью себя.
И ты не понимаешь,
Но... все желания,
Которые у меня есть,
Начинаются и заканчиваются тобой.
Другие меня заставляют
Забыть тебя и видеть их во снах.
Я перестал их слышать,
И перестал их видеть.
Ты - в моих глазах,
Все желания
Заканчиваются тобой и
Начинаются тобой.
Только тобой.
Припев:
Беги. Если хочешь -
Беги.
Если можешь - беги.
Потому что я хочу тебя,
Я хочу тебя - беги.
Но у тебя немного времени,
Потому что я возьму тебя к себе навсегда. Только к себе.
Гъмзата:
У меня нет верного хода,
Я потерял со дня, в который решил,
Что ты отличаешься от тех, среди которых ты была.
И потерял со дня,
В который признался,
Что ты важна мне.
Я потерял день,
В который не молчал,
Не играл будто я безразличен,
И я дал тебе силу
Делать меня слабым.
Делать меня просто никем.
Слави: так просто...
Гъмзата: Не так просто.
Слави: Все желания...
Гъмзата: ещё трепещут во мне.
Слави: начинаются тобой и заканчиваются тобой.
Только тобой.
Гъмзата: Сердце моё - для тебя,
Только для тебя.
Припев:
Беги. Если хочешь -
Беги.
Если можешь - беги.
Потому что я хочу тебя,
Я хочу тебя - беги.
Но у тебя нет много времени,
Потому что я возьму тебя к себе навсегда. Только к себе.
Song details
Translation details
polina_sk
submitted on 19 Nov 2023 - 20:11
Give a shoutout to polina_sk
Slavi Trifonov TOP 3
Über den Übersetzer
polina_skGuru
Beiträge
- 1439 Übersetzungen
- 893 Lieder
- 1592 Mal gedankt
- 126 Übersetzungsanfragen erfüllt für 64 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 370 Kommentare hinterlassen
- 14 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendRussisch
FortgeschrittenBulgarisch
MittelstufeEnglisch, Ukrainisch
