Album:
Talking Dreams (2013)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Bright
Brillante
Creo que el universo esta a mi favor
El cielo y la tierra finalmente se han alineado
Los días son buenos y son como deberían ser.
Rocías polvo de estrellas en la funda de mi almohada
Es como claro rayo de luna cruzando mi rostro
Las noches son buenas y son como deberían ser.
Me haces cantar, oh, la, la, la
Haces que un chica se vaya a, oh...
Estoy enamorada, enamorada.
¿Viste esa estrella fugaz está noche?
¿Estuviste brillando por la misma constelación?
¿Tú y Júpiter conspiraron contra mí?
Creo que tú, la Luna y Neptuno tienen razón.
Porque ahora estoy brillando muy alegre
Brillando muy alegre.
Y miro los colores en una forma diferente
Tu haces que no me importe que el gris se desvanezca
La vida es buena y es como debería ser.
Me haces cantar, oh, la, la, la
Haces que un chica se vaya a, oh...
Estoy enamorada, enamorada.
¿Viste esa estrella fugaz está noche?
¿Estuviste brillando por la misma constelación?
¿Tú y Júpiter conspiraron contra mí?
Creo que tú, la Luna y Neptuno tienen razón
Porque ahora estoy brillando muy alegre.
Perdida en tus ojos.
¿Viste esa estrella fugaz está noche?
¿Estuviste brillando por la misma constelación?
¿Tú y Júpiter conspiraron contra mí?
Creo que tú, la Luna y Neptuno tienen razón
Creo que tú, la Luna y Neptuno tienen razón
Creo que tú, la Luna y Neptuno tienen razón
Porque ahora estoy brillando, muy alegre.
Brillante, tan brillante
Brillante, tan brillante
Y esta noche, perdida en tus ojos.
Song details
Translation details
SorcererDannu13
submitted on 11 Mär 2015 - 20:21
Give a shoutout to SorcererDannu13
Echosmith TOP 3
Idiome in „Bright“
Über den Übersetzer
SorcererDannu13Meister
Beiträge
- 620 Übersetzungen
- 204 Transliterationen
- 387 Lieder
- 3420 Mal gedankt
- 9 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 70 Kommentare hinterlassen
- 51 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
AnfängerAlbanisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Ukrainisch
