Album:
Heal (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Rumänisch
Breaking Robot
Robot spart
Iubire, stii ca ti-am spus ca am terminat cu tine
Nu este nevoie sa plangi, lacrimile nu fac decat sa te ineci lent
Iubire, tu stii ca ti-am spun de un milion de ori sa ma lasi sa traiesc
Iubire, stii, pentru ca ti-am cerut sa imi inapoiezi libertatea
Cu cat incerc mai mult, cu atat mor mai mult
Cu cat ne mintim, cu atat plangem mai mult
De ce mai stam, stam, stam (x2)
Deschizand calea spre inima ta
Noi terminam totdeauna prin a o sparge
Du-ma departe de aici, aceasta nebunie este prea mult pentru mine
Am fost sigura ca ti-am spus sa imi inapoiezi libertatea
Cu cat incerc mai mult, cu atat mor mai mult
Cu cat ne mintim, cu atat plangem mai mult
De ce mai stam, stam, stam (x3)
Deschizand calea spre inima ta
Noi terminam totdeauna prin a o sparge
Cand totul este inchis si trist,
Si inima tocmai ingheata,
Totul este terminat,
Cand iubirea se transforma in piatra,
Totul este terminat,
Caci nu mai putem sa ne iubim
Pentru ca cu cât ne mintim, cu atât plângem, plângem, plângem, plângem...
Cu cat incerc mai mult, cu atat mor mai mult
Cu cat ne mintim, cu atat plangem mai mult
De ce mai stam, stam, stam (x3)
Deschizand calea spre inima ta
Noi terminam totdeauna prin a o sparge
Song details
Translation details
Eurovision
submitted on 31 Dez 2015 - 13:55
Give a shoutout to Eurovision
Loreen TOP 3
Über den Übersetzer
EurovisionMeister
Beiträge
- 767 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 64 Lieder
- 2334 Mal gedankt
- 113 Übersetzungsanfragen erfüllt für 71 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 3 Kommentare hinterlassen
- 39 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendFranzösisch
AnfängerSpanisch
