Album:
Trauma (2019)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Griechisch
Breaking Down
Καταρρέω
[Εισαγωγή / Ρεφρέν]
Νομίζω πως σκέφτομαι υπερβολικά
Είμαι κάπως παρανοϊκός
Νομίζω πως διαλύομαι
Ίσως να είναι στο αίμα μου
Έχω έναν πόνο που να αποφύγω δεν μπορώ
Νομίζω πως καταρρέω
[Στροφή 1η]
Μισώ, κάθε δευτερόλεπτο, λεπτό, ώρα καθημερινά
Το άτομο μες στον καθρέφτη, δεν λέει να μου επιτρέψει να νιώσω τίποτα
Με κρατά στα προβλήματά μου εστιασμένο, είμαι στον πόνο εθισμένος
(Όλοι είναι εναντίον σου)
[Προ-Ρεφρέν 1ο]
Υποθέτω πως ποτέ δεν αντιλήφθηκα, πώς σύρθηκε κρυφά μέσα μου
Το συναίσθημα-εχθρός μου, όμως δεν μπορώ ούτε να κολυμπήσω μα ούτε και να βυθιστώ
Λέω πως νιώθω απελπισμένος
Μου δίνουν φάρμακα
Μου δίνουν φάρμακα
Μου δίνουν φάρμακα
[Ρεφρέν]
Νομίζω πως σκέφτομαι υπερβολικά (Υπερβολικά)
Είμαι κάπως παρανοϊκός
Νομίζω πως διαλύομαι
Ίσως να είναι στο αίμα μου (Στο αίμα μου)
Έχω έναν πόνο που να αποφύγω δεν μπορώ
Νομίζω πως διαλύομαι
Εντελώς (Νομίζω πως διαλύομαι)
Εντελώς (Νομίζω πως διαλύομαι)
Νομίζω πως σκέφτομαι υπερβολικά (Υπερβολικά)
Είμαι κάπως παρανοϊκός
Νομίζω πως καταρρέω
[Στροφή 2η]
Ψέματα, κάθε φορά που με ρωτάνε, απλά τους λέω πως είμαι μια χαρά
Προσπαθώ τους δαίμονές μου να κρύψω μα αυτοί πολλαπλασιάζονται απλώς
Με κάνουν να τρέχω διαρκώς για να ξεφύγω από τις φωνές που μέσα στο μυαλό μου επαναλαμβάνονται
(Όλοι σε μισούν)
[Προ-Ρεφρέν 2ο]
Υποθέτω πως ποτέ δεν αντιλήφθηκα, πώς σύρθηκε κρυφά μέσα μου
Το συναίσθημα-εχθρός μου, όμως δεν μπορώ ούτε να κολυμπήσω μα ούτε και να βυθιστώ
Λέω πως νιώθω απελπισμένος
Μα δεν μ' ακούει κανείς
Μα δεν μ' ακούει κανείς
Μα δεν μ' ακούει κανείς
[Ρεφρέν]
Νομίζω πως σκέφτομαι υπερβολικά (Υπερβολικά)
Είμαι κάπως παρανοϊκός
Νομίζω πως διαλύομαι
Ίσως να είναι στο αίμα μου (Στο αίμα μου)
Έχω έναν πόνο που να αποφύγω δεν μπορώ
Νομίζω πως διαλύομαι
Εντελώς (Νομίζω πως διαλύομαι)
Εντελώς (Νομίζω πως διαλύομαι)
Νομίζω πως σκέφτομαι υπερβολικά (Υπερβολικά)
Είμαι κάπως παρανοϊκός
Νομίζω πως καταρρέω
[Γέφυρα]
Δεν μου αρέσει στην πραγματικότητα ο εαυτός μου
Δεν μου αρέσει στην πραγματικότητα ο εαυτός μου
Δεν μου αρέσει στην πραγματικότητα ο εαυτός μου
Δεν μου αρέσει στην πραγματικότητα ο εαυτός μου
[Επίλογος]
Νομίζω πως καταρρέω
Song details
Translation details
Help to translate
I Prevail TOP 3
Über den Übersetzer
TristanaModerator/in
Beiträge
- 1412 Übersetzungen
- 1874 Lieder
- 3 Sammlungen
- 5100 Mal gedankt
- 490 Übersetzungsanfragen erfüllt für 141 Mitglieder
- hat 327 Lieder transkribiert
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 4972 Kommentare hinterlassen
- hat 196 Anmerkungen hinzugefügt
- 153 Untertitel hinzugefügt
- 154 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerLatein, Spanisch
1
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.