Album:
The Blessed Unrest (2013)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Indonesisch
Brave
Berani
Kau bisa jadi luar biasa
Kau bisa mengubah frasa menjadi senjata atau obat
Kau bisa jadi orang buangan
atau jadi korban orang-orang yang kurang akan kasih sayang
atau kau bisa mulai bicara
Tak ada yang bisa menyakitimu selayaknya kata-kata
yang bersarang di bawah kulitmu
Terkurung di dalam tanpa terik matahari
Namun kadang kegelapan 'kan menang
Ku ingin tahu apa yang terjadi bila kau
Ucapkan apa yang ingin kau katakan
Biarkan kata-kata itu terucap
sejujur-jujurnya, ku ingin melihatmu berani
mengucapkan kata-kata yang ingin kau ucapkan
Biarkan kata-kata itu terucap
sejujur-jujurnya, ku ingin melihatmu berani
Ku hanya ingin melihatmu
Melihatmu berani
Setiap orang pernah merasakan
Ditatap sinis oleh para musuh
Tersungkur oleh rasa takut, menghilang dari dunia luar
Tertunduk oleh yang berkuasa
Jangan lari, pertahankan kata-katamu
Mungkin ada cara untuk terbebas dari sangkar yang mengurungmu
Mungkin suatu hari nanti kau dapat membiarkan cahaya masuk
Ayo tunjukkan keberanianmu!
[Chorus]
Mengingat sejarah diam-mu tak berdampak baik bagimu
Kau pikir itu akan berdampak baik bagimu?
Biarkan kata-katamu menjadi sesuatu
Kenapa tak kau katakan kepada mereka yang sebenarnya?
[Chorus]
Song details
Translation details
Januar Arifin
submitted on 29 Sep 2020 - 11:22
Give a shoutout to Januar Arifin
Sara Bareilles TOP 3
Über den Übersetzer
Januar ArifinMitglied
Beiträge
- 34 Übersetzungen
- 5 Lieder
- 38 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheIndonesisch, Javanisch
FließendEnglisch, Esperanto
MittelstufeNiederländisch
AnfängerPortugiesisch, Spanisch
