Album:
Eclipse
Originaltext
Koreanisch, Englisch
Übersetzung
Türkisch
Boy
나 쉬는 날에
아무 약속도 없을 때
Maybe maybe maybe
I’m lonely lonely lonely
나 지친 날에
안아줄 사람 없을 때
매일 매일 매일
I’m lonely lonely lonely
밤에 뭐해 나와 뻔한 문자
이젠 그런 것도 오질 않아
나 좋다던 남자들 딴데 있나봐
이제까지 날 지나갔던 사람들 아쉬워져
I don’t wanna feel like that
I don’t wanna feel like
I need I need a boy
매일 낮보다는 밤에
모두 잠든 시간 외로워지는 이 밤
그냥 이대로 밤새고 또 일하러
가기 싫어 일하기 싫어 모두 싫어져
모두가 잠들어버린 이 시간
지금 시간은 벌써 새벽 세시를 지나
난 오늘도 일 마치고 집에 왔지만
쉽게 잠들 수가 없지 차가운 텅 빈 집안
난 공허해 뭘 해야해
누굴 만나고 누구랑 통화해야 해
이젠 누군가가 필요한 것 같아
이 시간에 깨어있는 사람 말야
I need I need a boy
I need I need a boy
[정화/하니] 낮보단 더 어두워지고 있는 이
[정화/하니] 밤에 밤에 밤에
[정화/하니] I need a need a need a
[정화/하니] 낮보단 더 어두워지고 있는 이
[정화/하니] 밤에 밤에 밤에
[정화/하니] I need a need a need a
Boy (Erkek)
Boş günlerimde
Bir planım olmadığı zamanlarda
Galiba, galiba, galiba
Yalnızım, yalnızım, yalnızım
Yorgun olduğum günlerde
Bana sarılacak kimse olmadığında
Hergün, hergün, hergün
Yalnızım, yalnızım, yalnızım
Geceleri atılan tipik mesajlar, "nasılsın", "buluşalım mı" gibi
Artık bu tür mesajlar almıyorum
Bir zamanlar benden hoşlanan tüm erkekler, şu an farklı yerlerdeler sanırım
Şimdi pişmanım o erkeklere ilgi duymadığım için
Bu şekilde hissetmek istemiyorum
Hissetmek istemiyorum
Bir erkeğe ihtiyacım varmış gibi hissetmek istemiyorum.
Hergün, gündüzden ziyade gece vakti
Herkes uyurken yalnız hissediyorum
Tüm gece uyanık kalıp ertesi gün işe gitmek istemiyorum
Çalışmak istemiyorum, hiçbir şey yapmak istemiyorum
Herkes uyuyor
Saat gece 3'ü çoktan geçti
Bugün yine işten çıkınca eve geldim
Ama bu soğuk ve boş evde uyuyamıyorum
Boşlukta gibi hissediyorum, ne yapmalıyım?
Kiminle buluşmalıyım, kimi aramalıyım?
Sanırım şu an birine ihtiyacım var
Bu saatte uyanık olan birine...
Bir erkeğe ihtiyacım var
Bir erkeğe ihtiyacım var
Gündüzden ziyade gece vakti,
Bu zifiri karanlık gecede, gecede, gecede
İhtiyacım var, ihtiyacım, ihtiyacım
Gündüzden ziyade gece vakti,
Bu zifiri karanlık gecede, gecede, gecede
İhtiyacım var, ihtiyacım, ihtiyacım
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nymphiel
Kommentare des Autors:
Keyifli okumalar!
