System of a Down

Bounce

System of a Down

Übersetzung auf Esperanto

7 Übersetzungen

7

Album:

Toxicity (2001)

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Esperanto

Bounce

Jump, Bounce, Down, Up

I went out on a date,

With a girl, a bit late,

She had so many friends,

Gliding through many hands.

I brought my pogo stick,

Just to show her a trick,

She had so many friends,

Gliding through many hands.

Jump Pogo?..

Bounce Pogo,

Down Pogo, Up Pogo

Unannounced twister games,

All players with no names,

They lined up double quick,

But just one pogo stick,

Everyone gets to play,

Runaway, expose',

It was so exotic,

But just one pogo stick.

Jump Pogo?..

Bounce Pogo,

Down Pogo, Up Pogo

Oh, I like to spread you out,

Touching whoever's behind

Jump Pogo?..

Bounce Pogo,

Down Pogo, Up Pogo

Resaltu

Saltu, Resaltu, Malsupren, Supren

Mi eliris kun dato,

Kun knabino, iom malfrue,

Ŝi havis tiom da amikojn,

Glitante tra multaj manoj.

Mi alportis mian pogo-bastonon,

Nur por montri al ŝi ruzon,

Ŝi havis tiom da amikojn,

Giltante tra multaj manoj.

Saltu Pogo?.. Resaltu Pogo, Malsupren Pogo, Supren Pogo

Ne anoncitaj tordaj ludoj,

Ĉiuj ludantoj sen nomoj,

Ili vicigis duoble rapide,

Sed nur unu pogo-bastono,

Ĉiuj ekludas,

Flugado, elmontrita,

Ĝi estis tiel ekzotika,

Sed nur unu pogo-bastono.

Saltu Pogo?.. Resaltu Pogo, Malsupren Pogo, Supren Pogo

Oh, mi ŝatas disvastigi vin,

Tuŝante tiun, kiu malantaŭe

Saltu Pogo?.. Resaltu Pogo, Malsupren Pogo, Supren Pogo

Song details

Translation details

Julian Leithold

submitted on 16 Mai 2020 - 04:12

1

Give a shoutout to Julian Leithold

Übersetzungen

Deutsch Esperanto Französisch: 2 Italienisch Spanisch Türkisch

System of a Down TOP 3

Lonely Day

Lonely Day

Chop Suey!

Chop Suey!

Toxicity

Toxicity