Album:
Absolute First Album
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Französisch
Bo Peep Bo Peep
Don’t lose your temper so, so, so quickly
Don’t lose your temper so, so, so quickly
Don’t lose your temper so, so, so quickly
Don’t lose your temper so, so, so quickly
Don’t lose, don’t lose, don’t lose, quickly
Don’t lose your temper so, so, so quickly,
your- so quickly
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
아침부터 쭉 투정만 자꾸 부리고
다른 사람과 있냐고 의심하는 나
이젠 나에게 지쳤다고 말하는 너
화 좀 내지 말라고
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
너무 너무나 착했던 네가
나 때문에 나 때문에
나 때문에 변했어
나를 너무 사랑했던 네가
Change one’s mind,
change one’s mind, you
Follow me Follow me
나를 따라 Follow me
나는 니가 난 니가 난 너무 좋은 걸
I`m so sorry (so sorry)
나 때문에 이젠 (나 때문에 이젠)
화내지말아 줘 웃어줘 이제 그만 화 풀고
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
1, 2, 3, 4, 5, haha
보고싶다고 자꾸만 전화해서 또,
빨리 오라고 재촉만 자꾸 하는 나
이런 내가 너무 지겹다고 말하는 너
화 좀 내지 말아줘
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
한순간 보며 웃었던 네가
나 때문에 나 때문에
나 때문에 변했어
내 말은 다 받아주던 네가
Cha-cha-change one’s mind
Follow me Follow me
나를 따라 Follow me
나는 니가 난 니가 난 너무 좋은 걸
I`m so sorry (so sorry)
나 때문에 이젠 (나 때문에 이젠)
화내지말아 줘 웃어줘 이제 그만 화 풀고
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
이런 나의 모습이 널
힘들게 할 줄은 몰랐어
내가 싫어졌다고 하지마
We’re Together
Follow me Follow me
나를 따라 Follow me
나는 니가 난 니가 난 너무 좋은 걸
I`m so sorry (so sorry)
나 때문에 이젠 (나 때문에 이젠)
화내지말아 줘 웃어줘 이제 그만 화 풀고
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!
Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!
Cache-cache cache-cache
Ne te mets pas en colère si, si, si vite.
Ne te mets pas en colère si, si, si vite.
Ne te mets pas en colère si, si, si vite.
Ne te mets pas en colère si, si, si vite.
Ne te mets pas, ne te mets pas, ne te mets pas, vite.
Ne te mets pas en colère si, si, si vite
ton- si vite.
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Ah!
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Ah, Ah!
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Ah!
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Ah, Ah!
Depuis le matin, je ne fais que me plaindre !
Je te demande si il n'y a personne d'autre.
Tu m'as dit que tu en avait assez de moi maintenant.
Arrête d'être si faché,
Cache-cache, Cache-cache, Cache-cache, Ah
Tu était un gars si doux et gentil,
A cause de, à cause de,
à cause de moi, tu as changé.
Celui qui m'aimait tellement.
Changer l'esprit de quelqu'un,
changer l'esprit de quelqu'un, toi.
Suis moi, suis moi,
en me suivant, suis moi.
Je t'aime, toi, tellement.
Je suis si désolée. (Si désolée.)
A cause de moi. (A cause de moi.)
Ne deviens pas fou, souris, ne te mets pas en colère.
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Ah!
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Ah, Ah!
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Ah!
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Ah, Ah!
1, 2, 3, 4, 5, haha
Parce que je veux te voir, je continue à t'appeler
Je continue de dire dépêche toi, ça t'énerve.
Maintenant tu dis, que tu es malade de moi.
Ne deviens pas fou,
Cache-cache, Cache-cache, Cache-cache, Ah
Toi qui souriais toujours pour moi.
A cause de, à cause de,
à cause de moi, tu as changé.
Celui qui m'écoutait toujours.
Cha–cha–changer l'esprit de quelqu'un.
Suis moi, suis moi,
en me suivant, suis moi.
Je t'aime, toi, tellement.
Je suis si désolée, (si désolée),
A cause de moi. (A cause de moi.)
Ne deviens pas fou, souris, ne te mets pas en colère.
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Ah!
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Ah, Ah!
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Ah!
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Ah, Ah!
Je ne connaissais pas cette facette de moi,
Ferais tu ce chemin.
Ne me dit pas que tu détestes tout de moi,
Nous sommes ensemble.
Suis moi, suis moi,
En me suivant, suis moi.
Je t'aime, toi, tellement.
Je suis si désolée (si désolée),
A cause de moi. (A cause de moi.)
Ne deviens pas fou, souris, ne te mets pas en colère.
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Ah!
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Ah, Ah!
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Cache-cache oh!
Cache-cache Cache-cache Cache-cache Cache-cache
Cache-cache Cache-cache Ah, Ah!
Song details
Translation details
Jm DouDou
Traductions libres de droit / Translates free of rights