Album:
Beyoncé (2013)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Blue
Blue
[Verso 1: Beyoncé]
Às vezes, estas paredes parecem desabar em cima de mim
Quando olho nos teus olhos, sinto-me viva
Alguns dias, dizemos palavras que nada significam
Mas, quando me agarras com força, sinto-me viva
[Refrão: Beyoncé]
Fá-lo durar para sempre
Vem, querida, não vais agarrar-te mim, agarrar-te a mim?
Tu e eu juntos
Vem, querida, não vais agarrar-te a mim, agarrar-te a mim?
Azul
[Verso 2: Beyoncé]
Cada dia, sinto-me tão abençoada por estar a olhar para ti
Porque quando abres os olhos, sinto-me viva
O meu coração bate tão rápido quando dizes o meu nome
Quando estou a agarrar-te com força, estou tão viva
Agora vamos vivê-lo
[Refrão: Beyoncé]
Fá-lo durar para sempre
Vem, querida, não vais agarrar-te a mim, agarrar-te a mim?
Tu e eu juntas
Vem, querida, não vais agarrar-te a mim, agarrar-te a mim?
Azul
Fá-lo durar para sempre
Vem, querida, não vais agarrar-te a mim, agarrar-te a mim?
Tu e eu juntas
Vem, querida, não vais agarrar-te a mim, agarrar-te a mim?
[Ponte: Beyoncé]
Temos de nos agarrar, tenho de agarrar
Tens de te agarrar, tens um poder sobre mim
Temos de nos agarrar, tenho de agarrar
Tens de te agarar, tens um poder sobre mim
[Refrão: Beyoncé]
Fá-lo durar para sempre
Anda, querida, não vais agarrar-te a mim, agarrar-te a mim?
Tu e eu juntas
Vem, querida, não vais agarrar-te a mim, agarrar-te a mim?
Azul
[Ponte: Beyoncé]
Temos de nos agarrar, tenho de agarrar
Tens de te agarrar, tens um poder sobre mim
Temos de nos agarrar, tenho de agarrar
Tens de te agarar, tens um poder sobre mim
[Refrão: Beyoncé]
Fá-lo durar para sempre
Anda, querida, não vais agarrar-te mim, agarrar-te a mim?
Tu e eu juntos
Vem, querida, não vais agarrar-te a mim, agarrar-te a mim?
Azul
[Outro: Blue Ivy & Beyoncé]
Agarra-te a mim, agarra-te
Bee-sy-ay
Bee-sy-ay
Azul
Mãezinha, mãezinha, mãezinha
Podemos ver o papá? (risos)
Podemos ver o papá?
Senhora Carter!
Senhora Carter!
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
bellavoz hinzugefügt.
bellavoz hinzugefügt.
Give a shoutout to José Vieira
Beyoncé TOP 3
Idiome in „Blue“
Über den Übersetzer
José VieiraGuru
Beiträge
- 1808 Übersetzungen
- 715 Lieder
- 2369 Mal gedankt
- 1459 Übersetzungsanfragen erfüllt für 290 Mitglieder
- hat 72 Lieder transkribiert
- hat 93 Idiome hinzugefügt
- hat 106 Idiome erklärt
- hat 201 Kommentare hinterlassen
- hat 62 Anmerkungen hinzugefügt
- 94 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendFranzösisch, Englisch
FortgeschrittenFranzösisch, Englisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerSpanisch
1