Album:
No.6 Collaborations Project (2019)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Blow
Exploser
[Ed Sheeran]
J'me sens come une balle
Qui sort d'un fusil
J'me sens comme un gagnant
J'me sens comme l'élu
Tu m'fais quelque chose
Tu fais quelque chose d'étrange
Eh bah, recule, parle-moi chérie
Tu me donnes envie de te faire un enfant, bébé
[Chris Stapleton]
Une femme surnaturelle
Un phénomène surnaturel
Tu te rends pas compte de ce que tu fais
Tu me rends tout faible
Oh on devrait t'appeler La Fièvre, bébé
Tu peux me mettre le feu
Putain, ça explose comme un pistolet, mama
Tu me mets à genoux, bébé, s'il te plaît
J'arrive, bébé
Je passe à l'attaque, ouais
Verrouillé, chargé, je tire mon coup ce soir
J'arrive, bébé
Je passe à l'attaque, ouais
Mets ton doigt sur ma gâchette, que je t'explose la cervelle
[Bruno Mars]
T'es une roquette en cuir rouge
Ma petite reine bien sexy
Tout le monde nous regarde
Ma petite minette ravissante
Chérie, dis-moi, quelle est ta fantaisie?
Approche-toi et parlons de ça
Tu veux les lignes blanches dans ma limousine
La crème fouettée et tous les autres petits extras, ouais
J'arrive, bébé
Je passe à l'attaque, ouais
Verrouillé, chargé, je tire mon coup ce soir
J'arrive, bébé
Je passe à l'attaque, ouais
Mets ton doigt sur ma gâchette, que je t'explose la cervelle
J'arrive, bébé
[Ed Sheeran]
J'arrive, bébé
Je passe à l'attaque, ouais
Verrouillé, chargé, je tire mon coup ce soir
J'arrive, bébé
Je passe à l'attaque, ouais
Mets ton doigt sur ma gâchette, que je t'explose la cervelle
Ow!
Song details
Translation details
Ghost_Human
submitted on 8 Jul 2022 - 15:50
Give a shoutout to Ghost_Human
Ed Sheeran TOP 3
Über den Übersetzer
Ghost_HumanExperte
Beiträge
- 335 Übersetzungen
- 185 Lieder
- 862 Mal gedankt
- 67 Übersetzungsanfragen erfüllt für 35 Mitglieder
- hat 6 Lieder transkribiert
- hat 42 Kommentare hinterlassen
- 13 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendFranzösisch
MittelstufeEnglisch, Deutsch, Spanisch
