Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Niederländisch
Blau
Blauw
Ik droeg al blauw op de kleuterschool
Alleen met jongens gespeeld, paste er niet in
Klasgenoten, iedereen stelde vragen
"Waarom ben je anders?", Ey, waarom ben ik anders?
Heb het voor mezelf en voor de hele wereld ontkend
Mondje dicht tegen m'n ouders en mijn beste vriendin
Maar ik droeg al blauw op de kleuterschool
(Droeg ik blauw, droeg ik blauw)
Maar mama zei: "Kind, blijf jezelf,
Laat de mensen praten." Heb 't gedaan, leef in vrede
Mama zei: "Kind, blijf jezelf."
Het was niet altijd makkelijk en ja, mama, dat weet je
Aan het eind van de dag kan het me niet schelen, man, of ik hier in pas
Maar ik weet dat ik goed ben zoals ik ben, zal niet veranderen
Niet voor jullie en nooit, yeah
Heb het voor mezelf en voor de hele wereld ontkend
God maakt geen fouten, ik weet dat hij me zo wilde
Want ik droeg al blauw op de kleuterschool
Maar mama zei: "Kind, blijf jezelf,
Laat de mensen praten." Heb 't gedaan, leef in vrede
Mama zei: "Kind, blijf jezelf."
Maar mama zei: "Kind, blijf jezelf,
Laat de mensen praten." Heb 't gedaan, leef in vrede
Mama zei: "Kind, blijf jezelf."
Mama, ik noem me nooit meer een verliezer
Aan het eind van de dag kan ik je vertellen dat ik liefde heb gevoeld
En hun blikken zijn oké voor mij
Doet me geen pijn meer, is mijn probleem niet meer, yeah
Ooh, maar mama zei: "Kind, blijf jezelf,
Laat de mensen praten." Heb 't gedaan, leef in vrede
Mama zei: "Kind, blijf jezelf."
Maar mama zei: "Kind, blijf jezelf!", ja
In de kinderwagen droeg ik al blauw
Song details
Translation details
Robbykins
submitted on 16 Jul 2021 - 20:45
Give a shoutout to Robbykins
Luna (Germany) TOP 3
Idiome in „Blau“
Über den Übersetzer
RobbykinsSuper-Mitglied
Beiträge
- 111 Übersetzungen
- 81 Lieder
- 697 Mal gedankt
- 40 Übersetzungsanfragen erfüllt für 31 Mitglieder
- hat 23 Lieder transkribiert
- hat 12 Kommentare hinterlassen
- 24 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendNiederländisch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch
FortgeschrittenItalienisch
MittelstufeFranzösisch
AnfängerKatalanisch, Griechisch, Polnisch, Rumänisch, Schwedisch
