Album:
Blurring The Edges (1997)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
Bitch
Kurva
Ma utálom a világot,
Te olyan jó vagy hozzám, tudom,
De nem tudok megváltozni,
Próbáltam elmondani neked, de te úgy néztél rám, mintha egy Mennyből alászállt angyal volnék,
Ártatlanul és édesen.
Tegnap sírtam.
Meg kellett könnyebbülnöd, hogy lásd a dolgok lágyabb oldalát.
Meg tudom érteni, hogy mitől lehetsz ennyire összezavarodva.
Nem irigyellek.
Mindenből van bennem egy kevés,
Minden belémáramlott.
Kurva vagyok,
Szerető vagyok,
Gyermek vagyok,
Anya vagyok,
Bűnös vagyok,
Szent vagyok,
Nem szégyellem magam,
A Poklod vagyok,
Az álmod vagyok,
Semmi vagyok mindezek között,
Tudod, nem kell akarnod ezt semmilyen módon.
Szóval fogadj el olyannak, amilyen vagyok,
Ez talán azt jeleni, hogy neked erősebb férfinak kell lenned.
Biztos lehetsz benne, hogy mikor elkezdelek felidegesíteni,
És elkezdek szélsőségessé válni,
Holnap meg fogok változni,
És a ma nem jelent semmit.
Kurva vagyok,
Szerető vagyok,
Gyermek vagyok,
Anya vagyok,
Bűnös vagyok,
Szent vagyok,
Nem szégyellem magam,
A Poklod vagyok,
Az álmod vagyok,
Semmi vagyok mindezek között,
Tudod, nem kell akarnod ezt semmilyen módon.
Csak mikor azt hiszed, hogy kiismertél,
Az évszakok már változnak,
Azt hiszem jó dolog, hogy csak figyeled, amit teszek,
És nem próbálsz megmenteni.
Kurva vagyok,
Szerető vagyok,
Gyermek vagyok,
Anya vagyok,
Bűnös vagyok,
Szent vagyok,
Nem szégyellem magam,
A Poklod vagyok,
Az álmod vagyok,
Semmi vagyok mindezek között,
Tudod, nem kell akarnod ezt semmilyen módon.
Kurva vagyok,
Kötekedő vagyok,
Egy térdeplő istennő vagyok,
Mikor bánt valami,
Mikor szenvedsz
Én vagyok titkos angyalod.
Dermedt voltam,
De újjáéledtem,
Nem mondhatod, hogy nem élek,
Tudod, nem akarom ezt semmilyen más módon.
Song details
Translation details
Gast
submitted on 18 Dez 2013 - 20:27
Give a shoutout to Gast
