Album:
Sad Singalong Songs (2013)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Birds
Ptice
Izolirana od vanjštine
Oblaci su oduzeli svo svjetlo
Nemam kontrolu, čini se da moje
Misli vrludaju cijelo
Vrijeme, kada pokušam
Živjeti bez tebe
Ptice padaju sa krovova
Sa neba kao kapljice vode
Nema zraka, nema ponosa
Ako sam kriva u tome da budem svoja
Onda rađe ne bi bila u pravu
Nade su se pretvorile u strah, i svojim
Jednim krilom ja ne mogu letjeti
Sa zorom, zagrli moje
Snove čvrsto, i zato
Ptice padaju sa krovova
Sa neba kao kapljice vode
Nema zraka, nema ponosa
Ptice
Do mjesta bez straha, bez mjesečine
(Do mjesta bez straha i mjesečine)
Sve što trebam su drveća, cvijeće i nešto sunčeve svijetlosti
(Sve što trebam su drveća, cvijeće i nešto sunčeve svijetlosti)
Gdje se stvaraju uspomene i gdje stara umire
Gdje ljubav nije izgubljena
Ptice padaju sa krovova
Sa neba kao kapljice vode
Ptice padaju sa krovova
Sa neba kao kapljice vode
Nema zraka, nema ponosa
Zato ptice ne lete
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Zarina01 hinzugefügt.
Zarina01 hinzugefügt.
Give a shoutout to Self hating fortune cookie
Help to translate
Anouk TOP 3
Über den Übersetzer
Self hating fortune cookieSenior-Mitglied
Beiträge
- 50 Übersetzungen
- 3 Lieder
- 146 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder
- hat 4 Kommentare hinterlassen
MutterspracheKroatisch
FließendBosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch
1