Originaltext
Persisch
Übersetzung
Englisch
بیاحتیاط
So Reckless
So reckless; I stared into your eyes
You did something with my heart; Nothing matters to me except you
I wandered so much in search of love in your eyes
You looked away from me, I know it's hard for you...
Stare straight into my eyes
You talked to me a lot with that look
We should have seen each other a little earlier
You who brought everything to my heart with your love
I'm sure there is no feeling for me like you anymore
Ask love from someone whose words are silent
His distance from you is a world; But face to face
The one who is afraid of what he feels
His regret was to sit next to you once
You talked to me a lot with that look
We should have seen each other a little earlier
You who brought everything to my heart with your love
I'm sure there is no feeling for me like you anymore
Song details
Translation details
Give a shoutout to art_mhz2003
Kommentare des Autors:
?
حوالی چشمانت
همه چیز آرام است
تو
تمام مسکن ها را به چالش کشیده ای...
#نیما_حسن_زاده
Über den Übersetzer
art_mhz2003Guru
Beiträge
- 2159 Übersetzungen
- 447 Transliterationen
- 600 Lieder
- 13 Sammlungen
- 34763 Mal gedankt
- 171 Übersetzungsanfragen erfüllt für 98 Mitglieder
- hat 8 Lieder transkribiert
- hat 25 Idiome hinzugefügt
- hat 33 Idiome erklärt
- hat 3739 Kommentare hinterlassen
- hat 7 Anmerkungen hinzugefügt
- 132 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePersisch
FließendEnglisch, Persisch
AnfängerArabisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Türkisch
25
Kommentare 3
?????
Beautiful more & more ?
Manyyy Thanx of your kind review.... o:)
It's my pleasure o:)