Album:
CMF2 (2023)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Beyond
Izvan
Moje srce je sve sto uzimas
Ali tako si puna zivota, to je neverovatno
Pre nego sto pocnemo, zelim da ovo ide dalje, i dalje, i dalje i dalje
Moja mrznja je sve sto ubijas
Zato sto si tako puna zivota, tako je uzbudjujuce
Zelim da podlegnem, odvedi me dalje
Dodjimo zajedno, zato sto sam spreman za tebe
Nista nije vazno, ti si sve sto zelim
Samo mi reci da ces me pojesti zivog
Samo kazi, spreman sam da umrem
Daj mi sve ono sto nikada nisam mogao da imam
I pokazacu ti sve sto znam da jesam
Samo jos jednom veceras
Obecavam ti da ce ujutru sve biti uredu
Zapisi ovo i zapamti moje reci
Pokidacu sebe na komade za tebe
Pronadji me tamo gde se svetla gase
I pokazacu ti sve sto vidim
Moje srce je sve sto uzimas
Ali tako si puna zivota, to je neverovatno
Pre nego sto pocnemo, zelim da ovo ide dalje, i dalje, i dalje i dalje
Moja mrznja je sve sto ubijas
Zato sto si tako puna zivota, tako je uzbudjujuce
Zelim da podlegnem, zelim da te odvedem dalje
Samo sam zeleo da mi se san ostvari
Sve sto sam zeleo je zena poput tebe
Sa vatrom u tvom srcu, i dimom u tvojim ocima
I sve sto sam zeleo je mesto samo za tebe i mene
Zapisi ovo i zapamti moje reci
Pokidacu sebe na komade za tebe
Pronadji me tamo gde se svetla gase
I pokazacu ti, pokazacu ti sve sto vidim
Moje srce je sve sto uzimas
Ali tako si puna zivota, to je neverovatno
Pre nego sto pocnemo, zelim da ovo ide dalje, i dalje, i dalje i dalje
Moja mrznja je sve sto ubijas
Zato sto si tako puna zivota, tako je uzbudjujuce
Zelim da podlegnem, zelim da te odvedem dalje
Moje srce je sve sto uzimas
Ali tako si puna zivota, to je neverovatno
Pre nego sto pocnemo, zelim da ovo ide dalje, i dalje, i dalje i dalje
Moje srce je sve sto uzimas
Ali tako si puna zivota, to je neverovatno
Pre nego sto pocnemo, zelim da ovo ide dalje, i dalje, i dalje i dalje
Moja mrznja je sve sto ubijas
Zato sto si tako puna zivota, tako je uzbudjujuce
Zelim da podlegnem, odvedi me dalje.
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
DreadTrendKillerGuru
Beiträge
- 1102 Übersetzungen
- 520 Lieder
- 1756 Mal gedankt
- 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 17 Idiome erklärt
- hat 101 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSerbisch
FließendBosnisch, Kroatisch, Englisch
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)