Originaltext
Norwegisch
Übersetzung
Englisch
Besatt
Et ord, et simpelt ord
Her trengs det ikke mer
Et blikk ett lite blikk
Har tro på det jeg ser
Min tilstand - helt besatt,
ledet av ditt kall i natt
har nådd høyde nå
fornuften er forlatt
Nå har du åpnet alle dører
La meg bli din fantasi i natt
Alt er lyst og det jeg føler
Gjør meg svak men lykkelig
Et kyss ett enkelt kyss
Kan sette dype spor
En match en sikker match
Er større enn man tror
Min tilstand - helt besatt
Ledet av ditt kall i natt
har nådd høyde nå
fornuften er forlatt
Nå har du åpnet alle dører
La meg bli din fantasi
Alt er lyst og det jeg føler
Gjør meg svak men lykkelig
Helt besatt, helt besatt, fri meg nå
Helt besatt, helt besatt, fri meg nå
Helt besatt, helt besatt, la meg gå
Nå har du åpnet alle dører
La meg bli din fantasi
Alt er lyst og det jeg føler
Gjør meg svak men lykkelig
Nå har du åpnet alle dører (nå har du åpnet alle dører)
La meg bli din fantasi (la meg bli din fantasi)
Alt er lyst og det jeg føler (du har åpnet alle dører)
Gjør meg svak men lykkelig
Helt besatt, helt besatt, la meg gå
Possessed
One word, one simple word
Nothing else is needed here
One gaze, one little gaze
I believe in what I see
My condition - completely possessed
lead by your call tonight
has reached the height now
my common sense has been abandoned
You've opened all doors now
Let my become your fantasy tonight
Everything is bright and I feel it now
I become weak from happiness
One kiss, just one kiss
Can leave deep traces
One match, one sure match
Is greater than you'd believe
My condition - completely possessed
lead by your call tonight
has reached the height now
my common sense has been abandoned
You've opened all doors now
Let my become your fantasy tonight
Everything is bright and I feel it now
I become weak from happiness
Completely possessed, completely possessed, free me now
Completely possessed, completely possessed, free me now
Completely possessed, completely possessed, let me go
You've opened all doors now
Let my become your fantasy tonight
Everything is bright and I feel it now
I become weak from happiness
You've opened all doors now (you've opened all doors now)
Let my become your fantasy tonight (let my become your fantasy tonight)
Everything is bright and I feel it now (you've opened all doors)
I become weak from happiness
Completely possessed, completely possessed, let me go
Song details
Translation details
Help to translate
Dina (Norway) TOP 3
Über den Übersetzer
SweaterCatModerator/in
Beiträge
- 2860 Übersetzungen
- 1919 Lieder
- 2 Sammlungen
- 8127 Mal gedankt
- 353 Übersetzungsanfragen erfüllt für 138 Mitglieder
- hat 79 Lieder transkribiert
- hat 13 Idiome hinzugefügt
- hat 19 Idiome erklärt
- hat 593 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 378 Untertitel hinzugefügt
- 426 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDänisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Deutsch, Norwegisch, Schwedisch
4
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.