Album:
Hagnesta Hill
Originaltext
Schwedisch
Übersetzung
Englisch
Berg & dalvana
Rolleraccustomed
On the road the traces are being wiped clean
an accident becomes merely a memory
Rushhour just before christmas
and someone forgets a red-light
When I turn grey
When I fall
Can you manage for 2?
When today becomes yesterday
Will you love me
all the same?
An old song with a whole new text
a repulsive voice like cheap sex
& I have no friends left
Life sure is great
When i turn grey
When i fall
Can you manage for 2?
When today becomes yesterday
Will you love me
all the same?
It doesn't matter
if you hold me tight
No one will
remember after 100 years
I'm afraid that you forget
forget it all
As we forgot that we
loved eachother
Hold on I need you
Hold on I need you
Hold on I need you
Hold on Put up with me
Put up with me
I need you
I need you
Put up with me
I need you
I... I love you
Put up with me
I need you
Put up with me
I need you
Song details
Translation details
deficiency
submitted on 4 Feb 2013 - 11:56
Give a shoutout to deficiency
Kommentare des Autors:
Hehehe... The title is kinda impossible to translate... with a change of a word in swedish the title changes from Rollercoaster to Roller-habit. So... it'll do
Kent TOP 3
Idiome in „Berg & dalvana“
Über den Übersetzer
deficiencySenior-Mitglied
Beiträge
- 50 Übersetzungen
- 34 Lieder
- 355 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 6 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSchwedisch
FließendEnglisch
