Album:
Kiitos ei ole kirosana (2015)
Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Sonstiges
Beibi
Vevet
Ko ei?
Et kus vai tevant mas at sinks our?
Eu petite our et mas noan inkor tin oukis tun
Et mai temantan keua e sa esmosion. - O nun!
Muntra pate siks our.
Hansame muntos et vesino a kriat:
"Vats mius pruits" mas nustro espas
Sta isi keku no kumprius otri.
Kus vai?
Kant rekartai mas, no pasa
Kuntrarment at otris rekart
Kis kranen teument.
Vevet, vais mas ekspiotar isi!
Vevet, tin ororas...
Vevet, no ai pesein rian otr
Si pui peser pusas mun rus.
Vevet, vais mas ekspiotar isi!
Vevet, tin miloukos via...
Vevet, no an pesein rian otr.
Si mas atrapai, nu i a retornars.
Relasione no les ameliorau
Ku i as terer mius ot tous
An tevenit totsorn pius temerar
Et stan tumpat amorous maukret muros var
Et kant vouko sos rinkuntra
Invins sin sos so teveni hot
Susi nui e un ivres entertit
Susi e vorsa supreum
Esvas pouras
Et muntrs kument mana vos tatuat
Oukis tin tosos man
Por kus tus vens eterneument
Vevet, vais mas ekspiotar isi!
Vevet, tin ororas...
Vevet, no ai pesein rian otr
Si pui peser pusas mun rus.
Vevet, priis mas!
Vevet, en eroinas tun
Vevet, no ai pesein rian otr.
Si mas atrapai, nu i a retornars.
Si partin tin susis
Kus no an vat por otrus
Vals mai sus!
Si partin tin susis
No von kahat sus
Mas von er visiplment ourous
Vevet, vais mas ekspiotar isi!
Vevet, tin ororas...
Vevet, no ai pesein rian otr
Si pui peser pusas mun rus.
Vevet, priis mas!
Vevet, en eroinas tun
Vevet, no ai pesein rian otr.
Si mas atrapai, nu i a retornars.
An sat kus stai vat por mas
Ai sat kus stan vat por tus
En at tus
Ei at mas
Song details
Translation details
Give a shoutout to Laplage
Kommentare des Autors:
Haloo Helsinki! TOP 3
Über den Übersetzer
LaplageModerator/in
Beiträge
- 8994 Übersetzungen
- 79 Transliterationen
- 613 Lieder
- 5710 Mal gedankt
- 470 Übersetzungsanfragen erfüllt für 117 Mitglieder
- hat 32 Lieder transkribiert
- hat 2212 Kommentare hinterlassen
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenErfundene Sprache, Spanisch
MittelstufeGriechisch, Rumänisch
AnfängerChinesisch, Esperanto, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Latein, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Swahili
1
Laplage.