Album:
Beautiful Soul (2004)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Because You Live
Parce que tu vis
Regarder la pluie dehors, le cœur lourd.
C'est la fin du monde dans ma tête.
Puis ta voix me tire en arrière, comme un réveil.
J'ai cherché la réponse
Quelque part.
Je ne pouvais pas voir qu'elle était juste là,
Mais maintenant je sais ce que j'ignorais.
Parce que tu vis et respires
Parce que tu me fais croire en moi quand personne d'autre ne peut m'aider.
Parce que tu vis, ma chérie,
Il y a deux fois plus d'étoiles dans le ciel de mon monde.
Tout va bien, j'ai survécu, je suis à nouveau vivant.
Grâce à toi j'ai traversé toutes les tempêtes.
Qu'est ce que la vie, à quoi ça sert si on tue le temps ?
Je suis tellement heureux d'avoir trouvé un ange,
Quelqu'un,
Qui était là quand tous mes espoirs sont tombés
Je veux voler en regardant dans tes yeux.
Parce que tu vis et respires
Parce que tu me fais croire en moi quand personne d'autre ne peut m'aider
Parce que tu vis, ma chérie,
Il y a deux fois plus d'étoiles dans le ciel de mon monde.
Parce que tu vis, vis.
Parce que tu vis, il y a une raison
Qui me pousse à continuer quand je perds le combat.
Je veux donner ce que tu m'as toujours donné.
Parce que tu vis et respires
Parce que tu me fais croire en moi quand personne d'autre ne peut m'aider
Parce que tu vis, ma chérie,
Il y a deux fois plus d'étoiles dans le ciel de mon monde.
Parce que tu vis et respires
Parce que tu me fais croire en moi quand personne d'autre ne peut m'aider
Parce que tu vis, ma chérie,
Mon monde contient tout ce dont j'ai besoin pour survivre.
Parce que tu vis, je vis, je vis.
Song details
Zarina01
Help to translate
Jesse McCartney TOP 3
Idiome in „Because You Live“
Über den Übersetzer
KlouEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 540 Übersetzungen
- 1257 Lieder
- 3396 Mal gedankt
- 260 Übersetzungsanfragen erfüllt für 80 Mitglieder
- hat 1012 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 8 Idiome erklärt
- hat 1471 Kommentare hinterlassen
- 175 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerToki-Pona
1
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^