Album:
Dua Lipa (2017)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Be the One
I see the moon
I see the moon
I see the moon
Oh, when you're looking at the sun
Not a fool
I'm not a fool
Not a fool
No, you're not fooling anyone
Oh, but when you're gone
When you're gone
When you're gone
Oh, baby, all the lights go out
Thinking oh, that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one
I see in blue
I see in blue
I see in blue
Oh, and you see everything in red
There is nothing that I wouldn't do for you
Do for you
Do for you
Oh, 'cause you got inside my head
Oh, but when you're gone
When you're gone
When you're gone
Oh, baby, all the lights go out
Thinking oh, that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
Oh, baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Will you be mine?
Oh, baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run
No, I won't let you down and run
'Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
Sei der Eine
Ich sehe den Mond,
Ich sehe den Mond,
Ich sehe den Mond,
Oh, wenn du zur Sonne siehst,
Sei kein Narr,
Ich bin kein Narr,
Kein Narr,
Nein, du hältst niemanden zum Narren.
Oh, aber wenn du gegangen bist,
Wenn du gegangen bist,
Wenn du gegangen bist,
Oh Liebling, alle Lichter gehen aus
Oh, ich denke, dass ich falsch lag, Liebling,
Ich lag falsch,
Ich lag falsch,
Komme zurück zu mir, Liebling, wir können es herausfinden
Oh Liebling, komm' schon, lass' mich dich kennen lernen,
Es ist einfach eine weitere Chance um zu beweisen,
dass ich dich nicht fallen lassen und wegrennen werde,
Nein, ich werde dich nicht fallen lassen und wegrennen,
Denn ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein.
Ich sehe alles blau,
Ich sehe alles blau,
Ich sehe alles blau,
Oh und du siehst alles in rot
Und es gibt nichts, was ich nicht für dich machen würde,
Für dich machen,
Für dich machen,
Oh, denn du steckst in meinem Kopf.
Oh, aber wenn du gegangen bist,
Wenn du gegangen bist,
Wenn du gegangen bist,
Oh Liebling, alle Lichter gehen aus
Oh, ich denke, dass ich falsch lag, Liebling,
Ich lag falsch,
Ich lag falsch,
Komme zurück zu mir, Liebling, wir können es herausfinden
Oh Liebling, komm' schon, lass' mich dich kennen lernen,
Es ist einfach eine weitere Chance um zu beweisen,
dass ich dich nicht fallen lassen und wegrennen werde,
Nein, ich werde dich nicht fallen lassen und wegrennen,
Denn ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein.
Ich könnte der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein.
Ich könnte der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein.
Ich könnte der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Wirst du mein sein?
Oh Liebling, komm' schon, lass' mich dich kennen lernen,
Es ist einfach eine weitere Chance um zu beweisen,
dass ich dich nicht fallen lassen und wegrennen werde,
Nein, ich werde dich nicht fallen lassen und wegrennen,
Denn ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Milia13
Help to translate
Dua Lipa TOP 3
Über den Übersetzer
Milia13Guru
Beiträge
- 1070 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 1497 Lieder
- 8441 Mal gedankt
- 167 Übersetzungsanfragen erfüllt für 84 Mitglieder
- hat 1088 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 45 Kommentare hinterlassen
- 270 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerSpanisch
9
Kommentare 2
finde ich gut übersetzt ist das aber nicht eine Frau dann müsst sie doch die eine sein oder ?
Changes were made to the lyrics, please make any necessary changes to your translation.