Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Be a Friend
When you tell me what I should do
then beware of what I for sure will do
Because If you command me around like a motherfucking machine
then will you for sure face my middlefinger
Dude watch out what you do because with this behaviour
will you never find a friend in me
I will rip you apart in my rage
Because commanding me around will make me bash
Be a friend not an ass
Better so as different
Be a friend
I have nothing left for idiots who try to act like a friend
and in the back they stab you like an ass
I had a lot of experience with such peeps
And then I dropped them like a hot potato
So never act like you are my parents
Just be my friend and with that
you will have a good time with me
Yeah yeah
Be a friend not an ass
Better so as different
Be a friend
Oh yeah be a friend
Sei ein Freund
Wenn du mir sagst was ich tun soll
dann pass auf was ich mit Sicherheit tu
Weil wenn du mich rumkommamdierst wie eine verfickte Maschine dann wirst du mit Sicherheit meinen Mittelfinger sehen
Junge pass auf was du tust weil mit diesem Verhalten wirst du nie einen Freund in mir finden
Ich werde dich in meiner Wut zerreißen weil mich rumzukommandieren lässt mich um mich schlagen
Sei ein Freund und kein Arsch
Besser so als anders
Sei ein Freund
Ich habe nichts übrig für Idioten die versuchen wie ein Freund sich zu verhalten und dann hintergehen die dich hinterrücks
Ich hatte eine Menge Erfahrung mit solchen Leuten
Und dann habe ich sie einfach fallen gelassen wie eine heiße Kartoffel
Also verhalte dich niemals wie meine Eltern
Sei einfach mein Freund und so wirst du eine gute Zeit mit mir haben
Ja ja
Sei ein Freund und kein Arsch
Besser so als anders
Sei ein Freund
Oh ja sei ein Freund
Song details
Translation details
Achampnator TOP 3
Idiome in „Be a Friend“
Über den Übersetzer
RealAchampnatorBanned User
Beiträge
- 3258 Übersetzungen
- 278 Transliterationen
- 4647 Lieder
- 107 Sammlungen
- 12246 Mal gedankt
- 111 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder
- hat 162 Lieder transkribiert
- hat 10 Idiome hinzugefügt
- hat 19 Idiome erklärt
- hat 1911 Kommentare hinterlassen
- 528 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Niederdeutsch)
FließendEnglisch
MittelstufeJapanisch, Spanisch
