Auch performt von:
Album:
Dookie (1994)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Esperanto
Basket Case
Frenezulo
Ĉu vi havas la tempon
Por aŭskulti min
Pri nenio kaj ĉio
Ĉiuj samtempe
Mi estas tiu de tiuj
Melodramaticaj stultuloj
Neŭrotiko ĝis la ostoj
Sendube pri ĝi
Iufoje mi donas al mi la frostotremoj
Iufoje mia menso ludas trampojn sur mi
Ĝi ĉiuj subtenas sumon
Mi pensas, ke mi rampas
Ĉu mi estas nur paranoja?
Ĉu mi estas nur drogita?
Mi iris al ŝronto
Por analizi miajn sonĝojn
Ŝi diras, ke estas manko de sekso
Kio faligas min
Mi iris al putino
Li diris, ke mia vivo estas tedaĵo
Do forlasu mian plorigan kaŭzon
Ĝi faligas ŝin
Iufoje mi donas al mi la frostotremoj
Iufoje mia menso ludas trampojn sur mi
Ĝi ĉiuj subtenas sumon
Mi pensas, ke mi rampas
Ĉu mi estas nur paranoja?
Uh, juh, juh, ja
Ekprenante por regi
Do mi pli bone tenas min
Iufoje mi donas al mi la frostotremoj
Iufoje mia menso ludas trampojn sur mi
Ĝi ĉiuj subtenas sumon
Mi pensas, ke mi rampas
Ĉu mi estas nur paranoja?
Ĉu mi estas nur drogita?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Julian Leithold
Green Day TOP 3
Idiome in „Basket Case“
Über den Übersetzer
Julian LeitholdMeister
Beiträge
- 731 Übersetzungen
- 16 Lieder
- 200 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 2 Kommentare hinterlassen
MutterspracheSpanisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeEsperanto
AnfängerDeutsch
1