Album:
Le Chant des Sirènes
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Finnisch
Basique
Alkeet
[Aluke]
Pian ilmestyy uus albumi
Mut eka kerrataan alkeita
Teen helpon videon nyt helpoista aiheista
Kun liian tyhmiä
Te ootte
[Säkeistö 1]
Fiksuimmat ihmiset ei aina oo niit, jotka puhuu parhaiten (te)
Poliitikkojen täytyy pettää, muuten et äänestäis niit (ootte)
Jos sanot usein, ettei alkoholi oo sulle ongelma, niin se on (te)
Älä hanki lapsia aivan vieraiden ihmisten kanssa (ootte)
Äärioikeistolaiset näyttävät leffojen roistoilta (te)
Periaatteellisuuden ja paskamaisuuden raja on ohut (ootte)
Hugo Boss vaatetti natsit, ja tyyli on tärkeää (te)
Delfiinit on raiskaajia, niin, ulkonäkö pettää (ootte)
[Kertosäe]
Ootte, te, te, ootte
Ootte, te, te, ootte
Niin alkeellisia, niin alkeellisia
Niin alkeellisia, niin alkeellisia
[Säkeistö 2]
Jos luet jotain netistä, se ei ehkä oo totta (te)
Illuminatit tai ei, mitä välii? Kusetusta (ootte)
Ulkomailla oot ulkolainen, ei auta olla rasisti (te)
Hulluimmat tyypit on usein kaikkein surkeimpii (ootte)
Vain sata omistaa puolet maailman varoista (te)
Tuut aina olemaan parin numeron päässä viiden suorasta (ootte)
Oot usein yksin ongelmissasi, koska usein ongelma oot sä (te)
Kaikkien sukupolvien mukaan seuraava vaan munailee (klisee)
[Kertosäe]
Ootte, te, te, ootte
Ootte, te, te, ootte
Ootte, te, te, ootte
Ootte, te, te, ootte
Niin alkeellisia
Niin alkeellisia
Niin alkeellisia
Niin alkeellisia
Ootte te niin alkeellisia
Ootte te niin alkeellisia
Ootte te niin alkeellisia
Ootte te niin alkeellisia
Ootte, te, te, ootte
Ootte, te, te, ootte
Ootte, te, te, ootte
Ootte te, te, niin alkeellisia
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to Laplage
Über den Übersetzer
LaplageModerator/in
Beiträge
- 8994 Übersetzungen
- 79 Transliterationen
- 613 Lieder
- 5710 Mal gedankt
- 470 Übersetzungsanfragen erfüllt für 117 Mitglieder
- hat 32 Lieder transkribiert
- hat 2212 Kommentare hinterlassen
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenErfundene Sprache, Spanisch
MittelstufeGriechisch, Rumänisch
AnfängerChinesisch, Esperanto, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Latein, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Swahili
1
Laplage.