Album:
Black Labyrinth (2018)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Basic Needs
Osnovne Potrebe
Mozda se ne ponasam kao da sam rastrgnut
Ali krv ne izgleda tamno crveno u tami
Koja me okruzuje
Mozda sam zamrznut od borbe
Bol pripada meni
Ali me tvoja ljubav okruzuje
Okruzuje me, okruzuje me
Ne osecam glad. Nije mi potreban ni vazduh
U mojim venama je krv zato sto znam da si tu
Nije mi potrebno skroviste, nista mi ne treba
Ti si razlog zasto sam ovde
Zar ne znas da si svaka moja prirodna potreba
Mozda sam osakacen od strane sopstvenog uma
Tvoja tisina proganja moju glavu
I oni me uvek pronadju
Mozda sam navikao da se ovako osecam
Umalo sam zaboravio da se setim
I podsetim sebe, podsetim sebe, podsetim sebe
Ne osecam glad. Nije mi potreban ni vazduh
U mojim venama je krv zato sto znam da si tu
Nije mi potrebno skroviste, nista mi ne treba
Ti si razlog zasto sam ovde
Zar ne znas da si svaka moja prirodna potreba
Ne osecam glad. Nije mi potreban ni vazduh
U mojim venama je krv zato sto znam da si tu
Nije mi potrebno skroviste, nista mi ne treba
Ti si razlog zasto sam ovde
Zar ne znas da si svaka moja prirodna potreba
Song details
Translation details
Jonathan Davis TOP 3
Über den Übersetzer
DreadTrendKillerGuru
Beiträge
- 1102 Übersetzungen
- 520 Lieder
- 1756 Mal gedankt
- 16 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 17 Idiome erklärt
- hat 101 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSerbisch
FließendBosnisch, Kroatisch, Englisch
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)