Auch performt von:
Album:
Bang! (2015)
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Französisch
Bang
Bang
Viens me maltraiter avec envie
Approche-toi de moi
Aujourd'hui je le veux et tu sais
Que c'est comme ça que j'aime
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Bang (bang) j'ai tiré exactement sur toi
Laisse-moi faire pour que ça se réalise
Il faut être ainsi pour m'accompagner
Pour y arriver
Alors viens, je ne suis pas du genre à mettre la pression
Mais je vais me retrouver entre tes mains
Si tu le veux, il ne faut pas trembler,
Ni tarder
Hi, pour te dominer
Te faire tourner la tête
Je vais continuer
A te provoquer
Hi, pour scandaliser
Me retourner par-dessus
Je ne vais pas arrêter, jusqu'à te voir
Devenir fou
Viens me maltraiter avec envie
Approche-toi de moi
Aujourd'hui je le veux et tu sais
Que c'est comme ça que j'aime
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Bang (bang) j'ai tiré exactement sur toi
Laisse-moi faire pour que ça se réalise
Il faut être ainsi pour m'accompagner
Pour y arriver
Alors viens, je ne suis pas du genre à mettre la pression
Mais je vais me retrouver entre tes mains
Si tu le veux, il ne faut pas trembler,
Ni tarder
Hi, pour te dominer
Te faire tourner la tête
Je vais continuer
A te provoquer
Hi, pour scandaliser
Me retourner par-dessus
Je ne vais pas arrêter, jusqu'à te voir
Devenir fou
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Hi, pour te dominer
Te faire tourner la tête
Je vais continuer
A te provoquer
Hi, pour scandaliser
Me retourner par-dessus
Je ne vais pas arrêter, jusqu'à te voir
Devenir fou
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah, ah
Song details
Translation details
Gustavo Parente
Anitta TOP 3
Idiome in „Bang“
Über den Übersetzer
Salve a SelvaGuru
Beiträge
- 5598 Übersetzungen
- 7669 Lieder
- 74 Sammlungen
- 9440 Mal gedankt
- 342 Übersetzungsanfragen erfüllt für 112 Mitglieder
- hat 227 Lieder transkribiert
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 851 Kommentare hinterlassen
- hat 963 Anmerkungen hinzugefügt
- 3 Untertitel hinzugefügt
- 936 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendPortugiesisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeKatalanisch, Deutsch, Spanisch
4
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.