Album:
Belki Alışman Lazım (2002)
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Englisch
Bal
Honey
My love, you are my soul
Your blood into my blood
Tell me, who are you running from?
You keep crying with no reason
Darling you are my honey
My soul has used to your taste
Oh my beautiful bird seduce me
I'm already drunk
Where are you...lover...
Tell me where are you honey
You are with me from now on honey
Tell me where are you honey
You are with me from now on honey
You are my soul from now on
You are my only part that remain alive
Song details
Duman TOP 3
Idiome in „Bal“
Über den Übersetzer
maiaModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 260 Übersetzungen
- 255 Lieder
- 6085 Mal gedankt
- 110 Übersetzungsanfragen erfüllt für 75 Mitglieder
- hat 230 Kommentare hinterlassen
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 77 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch, Türkisch
AnfängerEnglisch, Französisch
41
Kommentare 1
Merhaba. Çok güzel çeviri, ama "sevgilim" kısmını "lover" diye çevirmişsiniz, "my lover" daha doğru olmazmıydı?