Album:
پرواز (Parvaz)
Originaltext
Persisch
Übersetzung
Russisch
بهانه
Причина
Эй, моя причина здесь остаться,
И наконец тебя добиться,
На миг с тобой оказаться,
Будто восход утреннего солнца.
Эй, вся доброта, вся чистота,
Ты - моя последняя фраза.
Эй, та, что обаяния полна,
Ты - всей моей жизнью стала.
Сколько бы ни произносил твоё имя, каждая буква в сердце отзывается,
Куда бы ни шёл везде твой взор, мой ожидающий взгляд вслед за тобой.
Эй, моя причина здесь остаться,
И наконец тебя добиться,
На миг с тобой оказаться,
Будто восход утреннего солнца.
В тот миг, когда увидел тебя, обрёл смысл жизни я,
Твой образ написал, ведь такую как ты не видал,
Я по взгляду тебя узнал, из твоей любви рассказ написал,
Я всю тебя себе забрал, тебе воспоминания создал.
Эй, моя причина здесь остаться,
И наконец тебя добиться,
На миг с тобой оказаться,
Будто восход утреннего солнца.
Эй, вся доброта, вся чистота,
Ты - моя последняя фраза.
Эй, та, что обаяния полна,
Ты - всей моей жизнью стала.
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Auf Anfrage von 
Stormy Night hinzugefügt.
Stormy Night hinzugefügt.
Give a shoutout to Шахноза Мухамедова
Über den Übersetzer
Шахноза МухамедоваExperte
Beiträge
- 403 Übersetzungen
- 119 Lieder
- 5637 Mal gedankt
- 105 Übersetzungsanfragen erfüllt für 84 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 966 Kommentare hinterlassen
- 7 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUzbekisch
FließendRussisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufePersisch, Türkisch
5