Album:
Ben (2016)
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Bengalisch
Bağdat
বাগদাদ
ভালোবাসতে গিয়ে তোমায়- করবোনা কোনও কাজ
বেজে উঠুক টেলিফোন বারবার, তবুও তাকাবো না আজ
প্রয়োজন নেই কোনও কাগজ আর কোনও খবর, নিষিদ্ধ মন খারাপের দল
হিসেব করে দেখেছি তোমার আমার যত অপূর্ণ ভালোবাসার চুম্বন
দিন গুণে কেটে গেছে তিন মাস এক দিন
হতে যদিওবা না-ই পারি পৃথিবীর সবচেয়ে বড়ো প্রেমী
মাথা রেখে তব বুকে শত শত বছর কাটাতে পারি
জানি না আসলে কে লায়লা মজনু শিরি আর ফরহাদ
তবে তোমার আঁখিতেই লুকিয়ে- আমার বাগদাদ
Song details
Translation details
Give a shoutout to Tanvir
Help to translate
Ayla Celik TOP 3
Über den Übersetzer
TanvirJunior-Mitglied
Beiträge
- 11 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 1 Lied
- 81 Mal gedankt
- hat 2 Kommentare hinterlassen
MutterspracheBengalisch
FließendArabisch, Assamesisch, Englisch, Hindi, Urdu, Marathi
FortgeschrittenTürkisch
MittelstufeRussisch, Tadschikisch
AnfängerMalayalam, Kanaresisch
2
