Album:
نازی ناز کن (Nazi Naz Kon)
Originaltext
Persisch
Übersetzung
Transliteration
بدرقه
Badraghe
Raftanet mesle ye hādese barām moondanie
Hālā āvāze safar kardane to khoondanie
Lahzehā, sāniehā, tāghate moondan nadaran
Misoozoonan, amā khob, fekre soozoondan nadāran
Ye roozi lahzehāmoon range banafshehā boodan
Too havāye khoonamoon atre ālālehā boodan
Tane man, jesme to yeki naboodan; ammā ye joon
Zire āftāb jodā; ammā yeki sāyehāmoon
Hālā oon asbe bozorge āhani montazere
Tā tamoomie vojoode mano hamrāsh bebare
Mibare harchi ro ke bood o nabood
Man misham shenāvare masire rood
Badraghe kalāme talkhe raftane
Vāse man tajrobeye gosastane
Raftanet mesle ye hādese barām moondanie
Hālā āvāze safar kardane to khoondanie
Lahzehā, sāniehā, tāghate moondan nadaran
Misoozoonan, amā khob, fekre soozoondan nadāran
Ye roozi lahzehāmoon range banafshehā boodan
Too havāye khoonamoon atre ālālehā boodan
Tane man, jesme to yeki naboodan; ammā ye joon
Zire āftāb jodā; ammā yeki sāyehāmoon
Hālā oon asbe bozorge āhani montazere
Tā tamoomie vojoode mano hamrāsh bebare
Mibare harchi ro ke bood o nabood
Man misham shenāvare masire rood
Badraghe kalāme talkhe raftane
Vāse man tajrobeye gosastane
Song details
Translation details
Stormy Night
submitted on 24 Apr 2021 - 21:08
Give a shoutout to Stormy Night
Über den Übersetzer
Stormy NightEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 229 Übersetzungen
- 166 Transliterationen
- 127 Lieder
- 2108 Mal gedankt
- 86 Übersetzungsanfragen erfüllt für 40 Mitglieder
- hat 399 Kommentare hinterlassen
- hat 21 Anmerkungen hinzugefügt
- 16 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePersisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Griechisch, Russisch
