Album:
"Jace Everett" (2005)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Niederländisch
Bad Things
Slechte dingen
Ik wil slechte dingen met je doen.
Toen je binnenkwam ging de lucht weg.
En elke schaduw vulde zich met twijfel.
Ik weet niet wie je denkt dat je bent,
Maar voordat de nacht over is,
Wil ik slechte dingen met je doen.
Ik ben het type om in zijn kamer te zitten.
Hart pijn en ogen gevuld met verdriet.
Ik weet niet wat je met me hebt gedaan,
Maar ik weet dat dit waar is:
Ik wil slechte dingen met je doen.
Toen je binnenkwam ging de lucht weg.
En al die schaduwen daar vulden zich met twijfel.
Ik weet niet wie je denkt dat je bent,
Maar voordat de nacht over is,
Wil ik slechte dingen met je doen.
Ik wil echt slechte dingen met je doen.
Ow, ooh.
Ik weet niet wat je met me hebt gedaan,
Maar ik weet dat dit waar is:
Ik wil slechte dingen met je doen.
Ik wil echt slechte dingen met je doen.
Song details
Translation details
Michelle_Gold
submitted on 22 Sep 2011 - 19:41
Give a shoutout to Michelle_Gold
Help to translate
Über den Übersetzer
Michelle_GoldSenior-Mitglied
Beiträge
- 69 Übersetzungen
- 4 Lieder
- 249 Mal gedankt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt für 5 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
MutterspracheNiederländisch
FließendNiederländisch, Englisch
AnfängerEnglisch
Kommentare 1
Isn't the second "wil" needless ?