Album:
Homogenic (1997)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Bachelorette
Soltera
Una fuente de sangre soy
Y forma de chica tengo
Tú, un pájaro a la orilla
Por el remolino hipnotizado.
Bébeme, hazme sentir real
Y, en la corriente, humedece tu pico
La vida es el juego que jugamos
El amor, un sueño de doble vía.
Vete ahora y vuelve de noche
La marea te enseñará el camino
Si mi nombre olvidas, te extraviarás
Cual orca encallada en la bahía.
Un camino de ceniza soy
Ardiendo bajo tus pies
Tú, el caminante que me transita
Yo, tu sendero sin retorno.
Un murmullo en el agua soy
Un secreto que debes oír
Tú, el que se distancia
Cada vez que te pido acercarte.
Vete ahora y vuelve de noche
La marea te enseñará el camino
Si mi nombre olvidas, te extraviarás
Cual orca encallada en la bahía.
Un árbol de corazones soy
Uno por cada uno que te llevas
Tú, la mano intrusa
Yo, la rama que rompes.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kamail11
