Album:
Single
Originaltext
Persisch
Übersetzung
Englisch
با تو
دلم میخواد عاشق بشم با تو
بگو چطور بیام تو دنیا تو
دلم میخواد محرم قلبت شم
به من بگی تموم حرفاتو
دوست دارم حالت چشماتو
گرمی عطر نفسهاتو
کاشکی بدی هدیه به قلب من
گل لبخند رو لبهاتو
ازم نگیر نگاتو
حس خوش صداتو
دیوونه بازیاتو
گریه و خنده هاتو
تو رو دوست دارم
ای کس و کارم
نمیتونم چشم من ازت بردارم
خود رویامی همه دنیامی
همه زندگی و امید فردامی
ازم نگیر نگاتو حس خوش صداتو
دیوونه بازیاتو گریه و خنده هاتو
دلم میخواد عاشق بشم با تو
with you
I wanna fall in love with you
tell me how I can enter your world
I want to be your heart's confidant
and you tell me all your words
I like your eyes' status
the redolence of your breaths
if only you dedicate to my heart
the lovely smile on your lips
don't take away your glance
and the good feeling of your voice
and your craziness
your tear and laughter
I love you
my everything
I can't take my eyes off you
you're my dream, you're my world
you're my life and my tomorrow's dream
don't take away your glance,and the good feeling of your voice
and your craziness
your tear and laughter
I wanna fall in love with you
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
wuhuahua089 hinzugefügt.
wuhuahua089 hinzugefügt.
Give a shoutout to golnoush
Leila Forouhar TOP 3
Über den Übersetzer
golnoushSenior-Mitglied
Beiträge
- 62 Übersetzungen
- 20 Transliterationen
- 21 Lieder
- 1040 Mal gedankt
- 44 Übersetzungsanfragen erfüllt für 29 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 40 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePersisch
FließendEnglisch
MittelstufeSpanisch, Türkisch
AnfängerItalienisch
8