Album:
Heroes (2022)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Avalanche
Avalanche
Eras um sussurro na noite
E eu amei-te durante um verão
Mas agora esse jardim de deleites
Está coberto de neve
Navega na minha memória
Eu acenarei da linha de costa
Um navio tão grande que não podias crer
Desembarcando numa avalanche -
das asas de uma borboleta
Vi a minha última oportunidade num sonho desvanecido
Mas quando ela se for, onde quer que aterres
Canta a tua canção, toma esta dança
Avalanche
Nós éramos a fantasia de estrelas cruzadas
Que nunca nos iria segurar
Ou as nossas histórias futuras
Mas talvez fosse só para nos moldar
Navega na minha memória
Eu acenarei da linha de costa
Um navio tão grandioso que não podias acreditar
Desembarcando numa avalanche -
das asas de uma borboleta
Vi a minha última oportunidade -
num sonho desvanecido
Mas quando ela se for,
onde quer que aterres
Canta a tua canção, dança esta dança
Avalanche
Se eu te tivesse conhecido, ter-te-ia dito
Não saltaria e perderia isto
Cascata em câmara lenta, devoção de um amor
Inadequado, mas bonito
Se eu te tivesse conhecido,
Eu teria voltado mil vezes
Só para a viagem
Avalanche de asas de borboleta
Vi a minha última oportunidade num sonho desvanecido
Mas quando ela se for, onde quer que aterres
Canta a tua canção, toma esta dança
Avalanche
Avalanche, avalanche (Das asas de borboleta)
Avalanche (Vi a minha última chance num sonho desbotado)
Avalanche (Quando ela se for, onde quer que aterres)
Avalanche (Canta a tua canção, toma esta dança)
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
CyberDreamer hinzugefügt.
CyberDreamer hinzugefügt.
Give a shoutout to José Vieira
The Midnight TOP 3
Idiome in „Avalanche“
Über den Übersetzer
José VieiraGuru
Beiträge
- 1808 Übersetzungen
- 715 Lieder
- 2369 Mal gedankt
- 1459 Übersetzungsanfragen erfüllt für 290 Mitglieder
- hat 72 Lieder transkribiert
- hat 93 Idiome hinzugefügt
- hat 106 Idiome erklärt
- hat 201 Kommentare hinterlassen
- hat 62 Anmerkungen hinzugefügt
- 94 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendFranzösisch, Englisch
FortgeschrittenFranzösisch, Englisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerSpanisch
1